Movie Loves a Screen 歌詞 日本語訳

I just started playing so this is the best I could do for just beginning.
プレイし始めたばかりなので、これがまだ始めたばかりの私にできる精一杯です。
Also, I learned this for my ukulele.
また、私はウクレレのためにこれを学びました。
So I figured out some of it, but the rest, I don't know yet.
それで、いくつかはわかりましたが、残りはまだわかりません。
One means somebody's lonely
1つは誰かが孤独であることを意味します
Company means there are two
会社とは2つあるという意味です
Three means a crowd, and it's about to get loud
3 は群衆を意味し、これから騒がしくなるでしょう
And four means more than a few
そして 4 ということは、少数ではないことを意味します
Five means to take a quick little break
ちょっとした休憩を取るための5つの手段
And get back to work when you're through
そして終わったら仕事に戻る
I just want to mean something to you
あなたに何か意味を伝えたいだけです
Lightning means there'll be thunder
稲妻は雷が鳴ることを意味します
Sun means the sky'll be blue
太陽は空が青くなることを意味します
When the leaves are falling, it means that autumn is calling
葉が落ちると秋が近づいていることを意味します
And the summer days are through
そして夏の日も終わり
Snowflakes mean that it's winter
雪の結晶は冬を告げる
Yeah, the birds'll tell you it's true
そう、鳥たちはそれが本当だと教えてくれるでしょう
I just want to mean something to you
あなたに何か意味を伝えたいだけです
Maybe what I mean to say
たぶん私が言いたいことは
Is that I think about you in the most romantic of ways
私はあなたのことを最もロマンチックな方法で考えていますか?
And I'm hoping you'll be open to discussing us and nothing in between
そして、あなたが私たちについて話し合うことにオープンであることを願っています。
Maybe what I mean is that I love you more than any other I've seen
多分私が言いたいのは、私はこれまで見た誰よりもあなたを愛しているということです
If you couldn't tell well I hope you're quite keen on it
うまく言えなかったとしても、かなり熱心に聞いていただければ幸いです
Like a rhyme loves a sonnet
韻がソネットを愛するように
Like a movie loves a screen
映画がスクリーンを愛するように
That's what I wanna mean to you
それが私があなたに言いたいことなのです
Humming part:
ハミングパート：
C F C F C G C G C (I know this is wrong)
C F C F C G C G C (これが間違っていることはわかっています)
Laughing means there is happiness
笑うということは幸せがあるということ
Crying means somebody's blue
泣くということは誰かが憂鬱になるということだ
Screaming implies someone's been telling lies
叫ぶということは誰かが嘘をついていることを暗示します
Or an apology is overdue
あるいは謝罪が遅れている
??
??
A smile means things turned out alright
笑顔は物事がうまくいったことを意味します
Despite an oversight or two
一つや二つの見落としにもかかわらず
I just want to mean something to you
あなたに何か意味を伝えたいだけです
I just want to mean something to you
あなたに何か意味を伝えたいだけです
I just want to mean something to you
あなたに何か意味を伝えたいだけです
I just want to mean something to you
あなたに何か意味を伝えたいだけです