Movie Loves a Screen Letras Tradução em Português

I just started playing so this is the best I could do for just beginning.
Acabei de começar a jogar, então isso é o melhor que pude fazer para começar.
Also, I learned this for my ukulele.
Além disso, aprendi isso com meu ukulele.
So I figured out some of it, but the rest, I don't know yet.
Então descobri algumas coisas, mas o resto ainda não sei.
One means somebody's lonely
Um significa que alguém está sozinho
Company means there are two
Empresa significa que há dois
Three means a crowd, and it's about to get loud
Três significa uma multidão, e está prestes a ficar barulhento
And four means more than a few
E quatro significa mais do que alguns
Five means to take a quick little break
Cinco maneiras de fazer uma pequena pausa
And get back to work when you're through
E volte ao trabalho quando terminar
I just want to mean something to you
Eu só quero significar algo para você
Lightning means there'll be thunder
Relâmpago significa que haverá trovões
Sun means the sky'll be blue
Sol significa que o céu ficará azul
When the leaves are falling, it means that autumn is calling
Quando as folhas estão caindo, significa que o outono está chamando
And the summer days are through
E os dias de verão acabaram
Snowflakes mean that it's winter
Flocos de neve significam que é inverno
Yeah, the birds'll tell you it's true
Sim, os pássaros dirão que é verdade
I just want to mean something to you
Eu só quero significar algo para você
Maybe what I mean to say
Talvez o que eu queira dizer
Is that I think about you in the most romantic of ways
É que eu penso em você da maneira mais romântica
And I'm hoping you'll be open to discussing us and nothing in between
E espero que você esteja aberto para discutir sobre nós e nada mais
Maybe what I mean is that I love you more than any other I've seen
Talvez o que eu queira dizer é que eu te amo mais do que qualquer outro que já vi
If you couldn't tell well I hope you're quite keen on it
Se você não soube dizer bem, espero que esteja bastante interessado nisso
Like a rhyme loves a sonnet
Como uma rima adora um soneto
Like a movie loves a screen
Como um filme ama uma tela
That's what I wanna mean to you
Isso é o que eu quero significar para você
Humming part:
Parte do zumbido:
C F C F C G C G C (I know this is wrong)
C F C F C G C G C (eu sei que isso está errado)
Laughing means there is happiness
Rir significa que há felicidade
Crying means somebody's blue
Chorar significa que alguém está triste
Screaming implies someone's been telling lies
Gritar implica que alguém está contando mentiras
Or an apology is overdue
Ou um pedido de desculpas está atrasado
??
??
A smile means things turned out alright
Um sorriso significa que as coisas acabaram bem
Despite an oversight or two
Apesar de um descuido ou dois
I just want to mean something to you
Eu só quero significar algo para você
I just want to mean something to you
Eu só quero significar algo para você
I just want to mean something to you
Eu só quero significar algo para você
I just want to mean something to you
Eu só quero significar algo para você