Movie Loves a Screen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I just started playing so this is the best I could do for just beginning.
Oynamaya yeni başladım ve yeni başlayanlar için yapabileceğim en iyi şey bu.
Also, I learned this for my ukulele.
Ayrıca bunu ukulele'm için öğrendim.
So I figured out some of it, but the rest, I don't know yet.
Bir kısmını çözdüm ama gerisini henüz bilmiyorum.
One means somebody's lonely
Biri birinin yalnız olduğu anlamına gelir
Company means there are two
Şirket iki tane olduğu anlamına gelir
Three means a crowd, and it's about to get loud
Üç, kalabalık anlamına geliyor ve gürültü artmak üzere
And four means more than a few
Ve dört, birkaç taneden daha fazlası anlamına geliyor
Five means to take a quick little break
Kısa bir mola vermenin beş anlamı
And get back to work when you're through
Ve işin bittiğinde işe geri dön
I just want to mean something to you
Sadece senin için bir şey ifade etmek istiyorum
Lightning means there'll be thunder
Şimşek gök gürültüsü olacağı anlamına gelir
Sun means the sky'll be blue
Güneş gökyüzünün mavi olacağı anlamına gelir
When the leaves are falling, it means that autumn is calling
Yaprakların düşmesi sonbaharın habercisidir
And the summer days are through
Ve yaz günleri bitti
Snowflakes mean that it's winter
Kar taneleri kış olduğunu gösteriyor
Yeah, the birds'll tell you it's true
Evet, kuşlar sana bunun doğru olduğunu söyleyecektir
I just want to mean something to you
Sadece senin için bir şey ifade etmek istiyorum
Maybe what I mean to say
Belki de söylemek istediğim şey
Is that I think about you in the most romantic of ways
Seni en romantik şekilde mi düşünüyorum?
And I'm hoping you'll be open to discussing us and nothing in between
Ve umarım bizi tartışmaya açık olursun ve arada hiçbir şey olmaz
Maybe what I mean is that I love you more than any other I've seen
Belki de demek istediğim seni gördüğüm herkesten daha çok seviyorum
If you couldn't tell well I hope you're quite keen on it
Eğer iyi anlatamıyorsan umarım bu konuda oldukça isteklisindir
Like a rhyme loves a sonnet
Bir kafiyenin soneyi sevmesi gibi
Like a movie loves a screen
Bir filmin ekranı sevdiği gibi
That's what I wanna mean to you
Senin için demek istediğim şey bu
Humming part:
Mırıldanma kısmı:
C F C F C G C G C (I know this is wrong)
C F C F C G C G C (Bunun yanlış olduğunu biliyorum)
Laughing means there is happiness
Gülmek mutluluk var demektir
Crying means somebody's blue
Ağlamak birinin mavi olduğu anlamına gelir
Screaming implies someone's been telling lies
Çığlık atmak birinin yalan söylediğini ima eder
Or an apology is overdue
Ya da özür gecikmiştir
??
??
A smile means things turned out alright
Bir gülümseme her şeyin yolunda olduğu anlamına gelir
Despite an oversight or two
Bir veya iki gözetime rağmen
I just want to mean something to you
Sadece senin için bir şey ifade etmek istiyorum
I just want to mean something to you
Sadece senin için bir şey ifade etmek istiyorum
I just want to mean something to you
Sadece senin için bir şey ifade etmek istiyorum
I just want to mean something to you
Sadece senin için bir şey ifade etmek istiyorum