You Could Have Been a Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D C G D (x2)
مقدمة: D C G D (x2)
CHORUS:
الجوقة:
Could have been all right, could have been
كان من الممكن أن يكون الأمر على ما يرام، كان من الممكن أن يكون
here tonight.
هنا الليلة.
Could have been sweet as wine, you could have
كان من الممكن أن يكون حلوًا مثل النبيذ، كان من الممكن أن يكون لديك
been a lady.
كانت سيدة.
I could have been all right, I could have been
كان من الممكن أن أكون على ما يرام، كان من الممكن أن أكون كذلك
here tonight.
هنا الليلة.
Could have been sweet as wine, you could have
كان من الممكن أن يكون حلوًا مثل النبيذ، كان من الممكن أن يكون لديك
been a lady.
كانت سيدة.
#1.
#1.
They all need you, to make love to..when you awake
جميعهم بحاجة إليك، لتمارس الحب معهم.. عندما تستيقظ
you find them on the bed lyin' beside you.
تجدهم على السرير بجانبك.
They all love you, you're a good girl..and I ain't
كلهم يحبونك، أنت فتاة جيدة.. وأنا لست كذلك
surprised when you realize just where you're goin' to.
تتفاجأ عندما تدرك إلى أين أنت ذاهب.
CHORUS:
الجوقة:
Could have been all right, could have been
كان من الممكن أن يكون الأمر على ما يرام، كان من الممكن أن يكون
here tonight.
هنا الليلة.
Could have been sweet as wine, you could have
كان من الممكن أن يكون حلوًا مثل النبيذ، كان من الممكن أن يكون لديك
been a lady.
كانت سيدة.
I could have been all right, I could have been
كان من الممكن أن أكون على ما يرام، كان من الممكن أن أكون كذلك
here tonight.
هنا الليلة.
Could have been sweet as wine, you could have
كان من الممكن أن يكون حلوًا مثل النبيذ، كان من الممكن أن يكون لديك
been a lady.
كانت سيدة.
#2.
#2.
If I told you, where you're goin' to..you'd
إذا أخبرتك، إلى أين أنت ذاهب.. ستفعل
laugh in my face, say I'm out of place..mind
تضحك في وجهي وتقول أنا خارج المكان..عقلي
your business.
عملك.
And they all want you, to make love to..it's a
وجميعهم يريدون منك أن تمارس الحب.. إنها أ
shame, the fate of the game, the way it delights you.
من العار مصير اللعبة بالطريقة التي تسعدك بها.
CHORUS:
الجوقة:
Could have been all right, could have been
كان من الممكن أن يكون الأمر على ما يرام، كان من الممكن أن يكون
here tonight.
هنا الليلة.
Could have been sweet as wine, you could have
كان من الممكن أن يكون حلوًا مثل النبيذ، كان من الممكن أن يكون لديك
been a lady.
كانت سيدة.
I could have been all right, I could have been
كان من الممكن أن أكون على ما يرام، كان من الممكن أن أكون كذلك
here tonight.
هنا الليلة.
Could have been sweet as wine, you could have
كان من الممكن أن يكون حلوًا مثل النبيذ، كان من الممكن أن يكون لديك
been a lady.
كانت سيدة.
BRIDGE:
الجسر:
Na..na-na-na-na-na..Na..na-na-na-na-na..
نا..نا-نا-نا-نا-نا..نا-نا-نا-نا-نا..
Na..na-na-na-na-na..na-na.
نا..نا-نا-نا-نا..نا-نا.
Na..na-na-na-na-na..Na..na-na-na-na-na..
نا..نا-نا-نا-نا-نا..نا-نا-نا-نا-نا..
Na..na-na-na-na-na..na-na.
نا..نا-نا-نا-نا..نا-نا.
CHORUS:
الجوقة:
All right, could have been here tonight.
حسنًا، كان من الممكن أن أكون هنا الليلة.
Could have been sweet as wine, you could have
كان من الممكن أن يكون حلوًا مثل النبيذ، كان من الممكن أن يكون لديك
been a lady.
كانت سيدة.
I could have been all right, I could have been
كان من الممكن أن أكون على ما يرام، كان من الممكن أن أكون كذلك
here tonight.
هنا الليلة.
Could have been sweet as wine, you could have
كان من الممكن أن يكون حلوًا مثل النبيذ، كان من الممكن أن يكون لديك
been a lady.
كانت سيدة.
OUTRO: ..D C G D..(x4) (Fade.)
الخاتمة: ..D C G D .. (x4) (تلاشى.)
A seventies smash from Kraziekhat.
سحق السبعينات من كرزيخات.