Dream Sequence Paroles Traduction Française

Dream Sequence - Arab Strap
Séquence de rêve - Bracelet arabe
It's cliche but this is my first tab. I love Arab Strap.
C'est cliché mais c'est mon premier onglet. J'adore Arab Strap.
Key of C
Clé de C
This is the piano riff:
Voici le riff de piano :
*play Cs and A#s as 'A' shape barres and the Fs and the Gs as 'E' shape barres*
*jouer les C et les A# comme des barres en forme de « A » et les F et les G comme des barres en forme de « E »*
Give me your jibberish tonight
Donne-moi ton charabia ce soir
And talk to me with your eyes shut
Et parle-moi les yeux fermés
Make me giggle in your sleep
Fais-moi rire dans ton sommeil
And I can dream that you're a slut
Et je peux rêver que tu es une salope
And when I wake up stiff please
Et quand je me réveillerai raide, s'il te plaît
Just feel free to use me
N'hésitez pas à m'utiliser
Them go to work and let me wonder
Ils vont travailler et laissez-moi me demander
What it was that made you choose me
Qu'est-ce qui t'a poussé à me choisir
Instrumenal chorus
Chœur instrumental
*play the piano riff*
*joue le riff du piano*
*...or these chords as 'A' shape barres*
*...ou ces accords sous forme de barres en forme de 'A'*
C, A#
C, A#
C, A#
C, A#
C, C#
C, C#
D#, A#
Ré#, La#
*just play the root notes to the chords*
*jouez simplement les notes fondamentales des accords*
C, A# x7
Do, La# x7
Final Chorus
Chœur final
There's no better journey than me on my way to you
Il n'y a pas de meilleur voyage que moi sur mon chemin vers toi
Sitting there all smug knowing what we might get up to
Assis là, tout suffisant, sachant ce que nous pourrions faire
And one day we'll be idle and we'll both be past our peak
Et un jour, nous serons inactifs et nous aurons tous les deux dépassé notre apogée
So until then all we can do is master our technique
En attendant, tout ce que nous pouvons faire, c'est maîtriser notre technique.
So lets sleep...
Alors dormons...
I think Malcolm's guitar is playing the chorus chords as D shape barre chords up the
Je pense que la guitare de Malcolm joue les accords du refrain alors que les accords barrés en forme de D montent le
I play it like so:
Je le joue comme ça :
for the ending, play the piano riff an octave up the neck, so repeat the pattern
pour la fin, jouez le riff de piano une octave vers le haut du manche, alors répétez le motif
with the 17th fret on the G string.
avec la 17ème case sur la corde de sol.
I hope you find this tab useful. theres lots of space in this song, so learn your C
J'espère que cet onglet vous sera utile. il y a beaucoup d'espace dans cette chanson, alors apprends ton C
scale and let loose a bit, especially at the end. maybe a cheeky wah...
échelle et lâchez-vous un peu, surtout à la fin. peut-être un wah-wah effronté...
dam
barrage