Dream Sequence 歌詞 日本語訳

Dream Sequence - Arab Strap
ドリーム シーケンス - アラブ ストラップ
It's cliche but this is my first tab. I love Arab Strap.
ありきたりな表現ですが、これが私の最初のタブです。アラブストラップが大好きです。
Key of C
Cのキー
This is the piano riff:
これがピアノのリフです。
*play Cs and A#s as 'A' shape barres and the Fs and the Gs as 'E' shape barres*
*CとA#を「A」シェイプのバーとして演奏し、FとGを「E」シェイプのバーとして演奏します*
Give me your jibberish tonight
今夜はあなたのおしゃべりを聞かせてください
And talk to me with your eyes shut
そして目を閉じて話してください
Make me giggle in your sleep
寝ている間にクスクス笑わせて
And I can dream that you're a slut
そして私はあなたがふしだらな女であるという夢を見ることができます
And when I wake up stiff please
そして目が覚めたら体が硬くなったらお願いします
Just feel free to use me
気軽に私を使ってください
Them go to work and let me wonder
彼らは仕事に行き、私に不思議に思わせます
What it was that made you choose me
私を選んだ理由は何ですか
Instrumenal chorus
器楽合唱団
*play the piano riff*
*ピアノのリフを弾いてください*
*...or these chords as 'A' shape barres*
*...またはこれらのコードを「A」シェイプのバレーとして使用*
C, A#
C、A#
C, A#
C、A#
C, C#
C、C#
D#, A#
D#、A#
*just play the root notes to the chords*
*ルート音をコードに合わせて演奏するだけです*
C, A# x7
C、A# x7
Final Chorus
最後のコーラス
There's no better journey than me on my way to you
あなたのもとへ向かう私ほど素晴らしい旅はありません
Sitting there all smug knowing what we might get up to
私たちが何をしようとしているのか分かっていて独りよがりにそこに座っている
And one day we'll be idle and we'll both be past our peak
そしてある日、私たちは怠け者になり、二人ともピークを過ぎてしまうでしょう
So until then all we can do is master our technique
だからそれまで私たちにできることは技術を習得することだけです
So lets sleep...
それでは寝ましょう...
I think Malcolm's guitar is playing the chorus chords as D shape barre chords up the
マルコムのギターがDシェイプのバレーコードを上に上げてコーラスのコードを演奏していると思います。
I play it like so:
私は次のようにプレイします。
for the ending, play the piano riff an octave up the neck, so repeat the pattern
エンディングでは、ピアノのリフをネックで 1 オクターブ上で演奏します。パターンを繰り返します。
with the 17th fret on the G string.
G線の17フレットです。
I hope you find this tab useful. theres lots of space in this song, so learn your C
このタブがお役に立てば幸いです。この曲にはスペースがたくさんあるので、C言語を学びましょう
scale and let loose a bit, especially at the end. maybe a cheeky wah...
特に最後はスケールを緩め、少し緩めます。たぶん生意気なワウ...
dam
ダム