Dream Sequence Songtekst Nederlandse Vertaling

Dream Sequence - Arab Strap
Droomreeks - Arabische riem
It's cliche but this is my first tab. I love Arab Strap.
Het is cliché, maar dit is mijn eerste tabblad. Ik hou van Arabische riem.
Key of C
Sleutel van C
This is the piano riff:
Dit is de pianoriff:
*play Cs and A#s as 'A' shape barres and the Fs and the Gs as 'E' shape barres*
*speel Cs en A#s als 'A'-vormige staven en de Fs en de Gs als 'E'-vormige staven*
Give me your jibberish tonight
Geef mij vanavond je gebrabbel
And talk to me with your eyes shut
En praat tegen mij met je ogen dicht
Make me giggle in your sleep
Laat me giechelen in je slaap
And I can dream that you're a slut
En ik kan dromen dat je een slet bent
And when I wake up stiff please
En als ik stijf wakker word, alsjeblieft
Just feel free to use me
Voel je vrij om mij te gebruiken
Them go to work and let me wonder
Ze gaan aan het werk en laten mij afvragen
What it was that made you choose me
Wat het was dat ervoor zorgde dat je voor mij koos
Instrumenal chorus
Instrumentaal refrein
*play the piano riff*
*speel de pianoriff*
*...or these chords as 'A' shape barres*
*...of deze akkoorden als 'A'-vormige staven*
C, A#
C, EEN#
C, A#
C, EEN#
C, C#
C, C#
D#, A#
D#, A#
*just play the root notes to the chords*
*speel gewoon de grondtoon van de akkoorden*
C, A# x7
C, A#x7
Final Chorus
Slotkoor
There's no better journey than me on my way to you
Er is geen betere reis dan ik op weg naar jou
Sitting there all smug knowing what we might get up to
Daar zitten we allemaal zelfvoldaan, wetende wat we zouden kunnen gaan doen
And one day we'll be idle and we'll both be past our peak
En op een dag zullen we inactief zijn en zullen we allebei over ons hoogtepunt heen zijn
So until then all we can do is master our technique
Dus tot die tijd kunnen we alleen maar onze techniek onder de knie krijgen
So lets sleep...
Dus laten we slapen...
I think Malcolm's guitar is playing the chorus chords as D shape barre chords up the
Ik denk dat de gitaar van Malcolm de refreinakkoorden speelt terwijl de D-vormige barre-akkoorden hogerop spelen
I play it like so:
Ik speel het zo:
for the ending, play the piano riff an octave up the neck, so repeat the pattern
speel voor het einde de pianoriff een octaaf hoger in de nek, dus herhaal het patroon
with the 17th fret on the G string.
met de 17e fret op de G-snaar.
I hope you find this tab useful. theres lots of space in this song, so learn your C
Ik hoop dat je dit tabblad nuttig vindt. Er is veel ruimte in dit nummer, dus leer je C
scale and let loose a bit, especially at the end. maybe a cheeky wah...
schaal en laat een beetje los, vooral aan het einde. misschien een brutale wah...
dam
dam