Arash Liedtext Deutsche Übersetzung

This song can be played two ways. The original song is played in Capo3.
Dieses Lied kann auf zwei Arten gespielt werden. Der Originalsong wird in Capo3 gespielt.
It sounds just as nice without the capo though if you'd like to play
Es klingt aber auch ohne Kapodaster genauso schön, wenn Sie spielen möchten
something more acoustic and within your vocal range perhaps.
vielleicht etwas Akustischeres und innerhalb Ihres Stimmumfangs.
Theres tons of international people from around the world who
Es gibt Unmengen internationaler Menschen aus der ganzen Welt, die
love Arash's songs though they dont understand the lyrics.
Ich liebe Arashs Lieder, obwohl sie die Texte nicht verstehen.
good luck to you guys playing this.
Viel Glück, dass ihr das spielt.
As for my persian buddies, SALAAM AZIZAN KHEILI BAHALIN. bezan berim lol
Was meine persischen Freunde betrifft, SALAAM AZIZAN KHEILI BAHALIN. bezan berim lol
(Helena - (no chords))
(Helena – (keine Akkorde))
Arash behet migam dooset daram
Arash behet migam dooset daram
Toe ein donya faghat toro daram
Toe ein donya faghat toro daram
Araaaash bi to man tanhayam
Araaaash bi to man tanhayam
Gooshet ba man bashe toro dost daram.
Gooshet ba man bashe toro dost daram.
Intro Chords: Am F Dm Em
Einleitungsakkorde: Am F Dm Em
Intro Tab:
Registerkarte „Intro“:
(Arash)
(Arash)
Tak o tahna toe ein otagh bi to hastam
Tak o tahna toe ein otagh bi to hastam
Hala bi to inja dar be dar baroon mibare
Hala bi to inja dar be dar baroon mibare
Toe ein shabe bahari to door az man
Toe ein shabe bahari to door az man
Bia einja setare be man begu are.
Bia einja setare be man begu are.
(Helena)
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare
Sind Bahare, Miam Pishet Dobare
Arash bi to sardame
Arash bi to Sardame
Ey eshghe man
Ey eshghe Mann
Are are bahare, emshab del bigharare
Are are bahare, emshab del bigharare
Arash to male mani, ey eshghe man.
Arash zur männlichen Mani, ey eshghe Mann.
(Arash)
(Arash)
Zendegi ba to khey-li khobe
Zendegi ba to khey-li khobe
Harvaght to einja hasti, hamash bahare
Harvaght to einja hasti, hamash bahare
Dast be dast nazanim, ba ham bashim
Dast sei dast nazanim, ba ham bashim
Esmamo seda kon, be man begu are.
Esmamo seda kon, sei Mann begu sind.
(Helena)
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare
Sind Bahare, Miam Pishet Dobare
Arash bi to sardame
Arash bi to Sardame
Ey eshghe man
Ey eshghe Mann
Are are bahare, emshab del bigharare
Are are bahare, emshab del bigharare
Arash to male man, ey eshghe man.
Arash zum männlichen Mann, ey eshghe Mann.
*Instrumental* Ahhh...hell. i'll tab it out for you all. =)
*Instrumental* Ahhh...verdammt. Ich erledige es für euch alle. =)
(Arash)
(Arash)
Oooooo oho oh ho
Ooooooo oho oh ho
Oooooo oho oh ho
Ooooooo oho oh ho
Oooooo oho oh ho
Ooooooo oho oh ho
Oho hoo ooo ho
Oho hoo oo ho
(Helena)
(Helena)
does her oohhs and ahhs.
macht ihr Oohhs und Ahhs.
Same chords
Gleiche Akkorde
ooooooooo
oooooooo
ooooooooooo
oooooooooo
fa la la la la la la la
fa la la la la la la la
fa la la la la la la
fa la la la la la la
(Helena)
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare
Sind Bahare, Miam Pishet Dobare
Arash bi to sardame
Arash bi to Sardame
Ey eshghe man
Ey eshghe Mann
Are are bahare, emshab del bigharare
Are are bahare, emshab del bigharare
Arash to male man, ey eshghe man. (X3)
Arash zum männlichen Mann, ey eshghe Mann. (X3)
Thats all there is to it. Have fun playing doostane aziz.
Das ist alles. Viel Spaß beim Spielen von Doostane Aziz.