City With No Children كلمات أغنية ترجمة عربية

The Suburbs
الضواحي
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: F#--B-F#-B--F#-B-- x3
المقدمة: F#--B-F#-B--F#-B-- x3
Verse 1:
الآية 1:
The summer that I broke my arm
الصيف الذي كسرت فيه ذراعي
I waited for your letter
انتظرت رسالتك
I have no feeling for you now
ليس لدي أي شعور تجاهك الآن
Now that I know you better
الآن بعد أن أعرفك بشكل أفضل
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
فاصل: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Verse 2:
الآية 2:
I wish that I could have loved you then
أتمنى لو كان بإمكاني أن أحبك حينها
Before our age was through
قبل أن ينتهي عصرنا
And before a world war does with us
وقبل أن تفعل الحرب العالمية بنا
Whatever it will do
مهما كان ما سيفعله
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
فاصل: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Verse 3:
الآية 3:
Dreamed I drove home to Houston
حلمت أنني أقود سيارتي إلى المنزل في هيوستن
On a highway that was underground
على الطريق السريع الذي كان تحت الأرض
There was no light that we could see
لم يكن هناك ضوء يمكننا رؤيته
As we listened to the sound
كما استمعنا إلى الصوت
of the engine failing
من فشل المحرك
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
فاصل: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Chorus 1:
الكورس 1:
I feel like I've been living in
أشعر وكأنني أعيش في
A city with no children in it
مدينة ليس فيها أطفال
A garden left for ruin by
حديقة تركت للخراب
A millionaire inside of a private prison
مليونير داخل سجن خاص
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
فاصل: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Verse 4:
الآية 4:
You never trust a millionaire
أنت لا تثق أبدا بمليونير
Quoting the sermon on the mount
نقلا عن الخطبة على الجبل
I used to think I was not like them
كنت أعتقد أنني لست مثلهم
But I'm beginning to have my
لكنني بدأت في الحصول على بلدي
doubts my doubts about it
يشك في شكوكي حول هذا الموضوع
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B--
فاصل: F#--B-F#-B--F#-B--
Verse 5:
الآية 5:
When you're hiding underground
عندما كنت مختبئا تحت الأرض
The rain can't get you wet
المطر لا يمكن أن يبللك
But do you think your righteousness
ولكن هل تظن بصلاحك
Could pay the interest on your debt
يمكن أن تدفع الفائدة على الديون الخاصة بك
I have my doubts about it
لدي شكوكي حول هذا الموضوع
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B--
فاصل: F#--B-F#-B--F#-B--
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
(Repeat Interlude once)
(كرر الفاصل مرة واحدة)
Chorus 2:
الكورس 2:
I feel like I've been living in
أشعر وكأنني أعيش في
A city with no children in it
مدينة ليس فيها أطفال
A garden left for ruin by and by
حديقة تُركت للخراب يومًا بعد يوم
as I hide inside of my private prison
وأنا أختبئ داخل سجني الخاص
Outro: Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x3, F#(hold)
الخاتمة: فاصل: F#--B-F#-B--F#-B-- x3, F#(عقد)