City With No Children Versuri Traducere în Română

Arcade Fire - Oraș fără copii

by Arcade Fire

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Arcade Fire City With No Children

The Suburbs
Suburbiile
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Cheie: F#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#--B-F#-B--F#-B-- x3
Introducere: F#--B-F#-B--F#-B-- x3
Verse 1:
Versetul 1:
The summer that I broke my arm
Vara în care mi-am rupt brațul
I waited for your letter
Am așteptat scrisoarea ta
I have no feeling for you now
Nu am niciun sentiment pentru tine acum
Now that I know you better
Acum că te cunosc mai bine
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Interludiu: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Verse 2:
Versetul 2:
I wish that I could have loved you then
Mi-aș fi dorit să te fi putut iubi atunci
Before our age was through
Înainte ca vârsta noastră să treacă
And before a world war does with us
Și înainte ca un război mondial să facă cu noi
Whatever it will do
Orice va face
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Interludiu: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Verse 3:
Versetul 3:
Dreamed I drove home to Houston
Am visat că am condus acasă la Houston
On a highway that was underground
Pe o autostradă care era sub pământ
There was no light that we could see
Nu era nicio lumină pe care să o putem vedea
As we listened to the sound
În timp ce ascultam sunetul
of the engine failing
de defectarea motorului
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Interludiu: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Chorus 1:
Refren 1:
I feel like I've been living in
Simt că am trăit în
A city with no children in it
Un oraș fără copii în el
A garden left for ruin by
O grădină lăsată spre ruină
A millionaire inside of a private prison
Un milionar într-o închisoare privată
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Interludiu: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Verse 4:
Versetul 4:
You never trust a millionaire
Nu ai încredere niciodată într-un milionar
Quoting the sermon on the mount
Citând predica de pe munte
I used to think I was not like them
Obișnuiam să cred că nu sunt ca ei
But I'm beginning to have my
Dar încep să am a mea
doubts my doubts about it
se îndoiește de îndoielile mele despre asta
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B--
Interludiu: F#--B-F#-B--F#-B--
Verse 5:
Versetul 5:
When you're hiding underground
Când te ascunzi sub pământ
The rain can't get you wet
Ploaia nu te poate uda
But do you think your righteousness
Dar crezi tu dreptatea ta?
Could pay the interest on your debt
Ar putea plăti dobânda datoriei tale
I have my doubts about it
Am îndoielile mele în legătură cu asta
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B--
Interludiu: F#--B-F#-B--F#-B--
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
(Repeat Interlude once)
(Repetați Interludiul o dată)
Chorus 2:
Refren 2:
I feel like I've been living in
Simt că am trăit în
A city with no children in it
Un oraș fără copii în el
A garden left for ruin by and by
O grădină lăsată în ruină din când în când
as I hide inside of my private prison
în timp ce mă ascund în închisoarea mea privată
Outro: Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x3, F#(hold)
Outro: Interludiu: F#--B-F#-B--F#-B-- x3, F#(ține apăsat)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.