City With No Children Liedtext Deutsche Übersetzung

The Suburbs
Die Vororte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: F#--B-F#-B--F#-B-- x3
Intro: F#--B-F#-B--F#-B-- x3
Verse 1:
Vers 1:
The summer that I broke my arm
Der Sommer, in dem ich mir den Arm gebrochen habe
I waited for your letter
Ich habe auf deinen Brief gewartet
I have no feeling for you now
Ich habe jetzt kein Gefühl mehr für dich
Now that I know you better
Jetzt, wo ich dich besser kenne
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Zwischenspiel: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Verse 2:
Vers 2:
I wish that I could have loved you then
Ich wünschte, ich hätte dich damals lieben können
Before our age was through
Bevor unser Zeitalter zu Ende war
And before a world war does with us
Und bevor ein Weltkrieg mit uns endet
Whatever it will do
Was auch immer es bewirken wird
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Zwischenspiel: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Verse 3:
Vers 3:
Dreamed I drove home to Houston
Ich habe geträumt, dass ich nach Hause nach Houston gefahren bin
On a highway that was underground
Auf einer Autobahn, die unterirdisch war
There was no light that we could see
Es gab kein Licht, das wir sehen konnten
As we listened to the sound
Als wir dem Ton lauschten
of the engine failing
dass der Motor ausfällt
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Zwischenspiel: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Chorus 1:
Refrain 1:
I feel like I've been living in
Ich habe das Gefühl, dass ich dort gelebt habe
A city with no children in it
Eine Stadt ohne Kinder
A garden left for ruin by
Ein Garten, der dem Verfall preisgegeben wurde
A millionaire inside of a private prison
Ein Millionär in einem Privatgefängnis
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Zwischenspiel: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Verse 4:
Vers 4:
You never trust a millionaire
Einem Millionär vertraut man nie
Quoting the sermon on the mount
Zitat aus der Bergpredigt
I used to think I was not like them
Früher dachte ich, ich wäre nicht wie sie
But I'm beginning to have my
Aber ich fange an, meine zu haben
doubts my doubts about it
bezweifelt meine Zweifel daran
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B--
Zwischenspiel: F#--B-F#-B--F#-B--
Verse 5:
Vers 5:
When you're hiding underground
Wenn du dich unter der Erde versteckst
The rain can't get you wet
Der Regen kann dich nicht nass machen
But do you think your righteousness
Aber denkst du an deine Gerechtigkeit?
Could pay the interest on your debt
Könnte die Zinsen für Ihre Schulden bezahlen
I have my doubts about it
Ich habe meine Zweifel daran
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B--
Zwischenspiel: F#--B-F#-B--F#-B--
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
(Repeat Interlude once)
(Zwischenspiel einmal wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
I feel like I've been living in
Ich habe das Gefühl, dass ich dort gelebt habe
A city with no children in it
Eine Stadt ohne Kinder
A garden left for ruin by and by
Ein Garten, der nach und nach dem Verfall preisgegeben wurde
as I hide inside of my private prison
während ich mich in meinem privaten Gefängnis verstecke
Outro: Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x3, F#(hold)
Outro: Zwischenspiel: F#--B-F#-B--F#-B-- x3, F#(halten)