City With No Children Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Arcade Fire - Miasto bez dzieci
by Arcade Fire
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The Suburbs
Przedmieścia
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: F#--B-F#-B--F#-B-- x3
Wprowadzenie: F#--B-F#-B--F#-B-- x3
Verse 1:
Werset 1:
The summer that I broke my arm
Lato, kiedy złamałem rękę
I waited for your letter
Czekałem na twój list
I have no feeling for you now
Teraz nie mam do ciebie żadnego uczucia
Now that I know you better
Teraz, gdy znam cię lepiej
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Przerywnik: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Verse 2:
Werset 2:
I wish that I could have loved you then
Żałuję, że nie mogłem cię wtedy kochać
Before our age was through
Zanim dobiegł końca nasz wiek
And before a world war does with us
I zanim wojna światowa zrobi to z nami
Whatever it will do
Cokolwiek to zrobi
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Przerywnik: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Verse 3:
Werset 3:
Dreamed I drove home to Houston
Śniło mi się, że pojechałem do domu, do Houston
On a highway that was underground
Na autostradzie znajdującej się pod ziemią
There was no light that we could see
Nie widzieliśmy żadnego światła
As we listened to the sound
Gdy słuchaliśmy dźwięku
of the engine failing
z powodu awarii silnika
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Przerywnik: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Chorus 1:
Refren 1:
I feel like I've been living in
Czuję się, jakbym w nim mieszkał
A city with no children in it
Miasto, w którym nie ma dzieci
A garden left for ruin by
Ogród pozostawiony w ruinie przez
A millionaire inside of a private prison
Milioner w prywatnym więzieniu
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Przerywnik: F#--B-F#-B--F#-B-- x2
Verse 4:
Werset 4:
You never trust a millionaire
Nigdy nie ufaj milionerowi
Quoting the sermon on the mount
Cytując Kazanie na Górze
I used to think I was not like them
Kiedyś myślałam, że nie jestem taka jak oni
But I'm beginning to have my
Ale zaczynam mieć swoje
doubts my doubts about it
wątpi w moje wątpliwości
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B--
Przerywnik: F#--B-F#-B--F#-B--
Verse 5:
Werset 5:
When you're hiding underground
Kiedy chowasz się pod ziemią
The rain can't get you wet
Deszcz nie może cię zmoczyć
But do you think your righteousness
Ale czy myślisz o swojej prawości
Could pay the interest on your debt
Mógłby spłacić odsetki od twojego długu
I have my doubts about it
Mam co do tego wątpliwości
Interlude: F#--B-F#-B--F#-B--
Przerywnik: F#--B-F#-B--F#-B--
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
(Repeat Interlude once)
(Powtórz raz interludium)
Chorus 2:
Chór 2:
I feel like I've been living in
Czuję się, jakbym w nim mieszkał
A city with no children in it
Miasto, w którym nie ma dzieci
A garden left for ruin by and by
Ogród popadający w ruinę z biegiem czasu
as I hide inside of my private prison
gdy ukrywam się w moim prywatnym więzieniu
Outro: Interlude: F#--B-F#-B--F#-B-- x3, F#(hold)
Zakończenie: Interludium: F#--B-F#-B--F#-B-- x3, F#(przytrzymaj)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
