Crown of Love Letras Tradução em Português

The Arcade Fire - Crown of Love Tabs
The Arcade Fire - Guias da Coroa do Amor
Intro:
Introdução:
They say it
Eles dizem isso
Verse:
Versículo:
Fades if you
Desaparece se você
Let it, love was
Deixe, o amor era
--6--6--6??-6------|
--6--6--6??-6------|
Made to for-
Feito para-
-7---7??--7---7--7-|
-7---7??--7---7--7-|
Get it.
Pegue.
I carved your name
Eu gravei seu nome
Across my eyelids,
Através das minhas pálpebras,
You pray for rain
Você reza pela chuva
I pray for blindness.
Eu rezo pela cegueira.
Chorus:
Refrão:
If you still want me, please forgive me,
Se você ainda me quer, por favor me perdoe,
the crown of love has fallen from me.
a coroa do amor caiu de mim.
If you still want me, please forgive me,
Se você ainda me quer, por favor me perdoe,
because the spark is not within me.
porque a centelha não está dentro de mim.
Line Break:
Quebra de linha:
I snuffed it
Eu apaguei
Out before my
Fora antes do meu
mom walked in my bed
mamãe entrou na minha cama
room
quarto
Verse 2:
Versículo 2:
The only thing that you keep changin'
A única coisa que você continua mudando
is your name, my love keeps growin'
é o seu nome, meu amor continua crescendo
still the same, just like a cancer,
continua o mesmo, como um câncer,
and you won't give me a straight answer!
e você não vai me dar uma resposta direta!
Chorus:
Refrão:
If you still want me, please forgive me,
Se você ainda me quer, por favor me perdoe,
the crown of love has fallen from me.
a coroa do amor caiu de mim.
If you still want me please forgive me
Se você ainda me quer, por favor me perdoe
because your hands are not upon me.
porque suas mãos não estão sobre mim.
Line Break:
Quebra de linha:
I shrugged them off before my mom walked in my bedroom.
Dei de ombros antes que minha mãe entrasse no meu quarto.
Verse 3:
Versículo 3:
The pains of love, and they keep growin',
As dores do amor, e elas continuam crescendo,
in my heart there's flowers growin'
no meu coração há flores crescendo
on the grave of our old love,
no túmulo do nosso antigo amor,
since you gave me a straight answer.
já que você me deu uma resposta direta.
Chorus:
Refrão:
If you still want me, please forgive me,
Se você ainda me quer, por favor me perdoe,
the crown of love is not upon me
a coroa do amor não está sobre mim
If you still want me, please forgive me,
Se você ainda me quer, por favor me perdoe,
cause this crown is not within me.
porque esta coroa não está dentro de mim.
it's not within me, it's not within me.
não está dentro de mim, não está dentro de mim.
Outro:
Outro:
You gotta be the one,
Você tem que ser o único,
you gotta be the way,
você tem que ser o caminho,
your name is the only word that I can say
seu nome é a única palavra que posso dizer
You gotta be the one,
Você tem que ser o único,
you gotta be the way,
você tem que ser o caminho,
your name is the only word,
seu nome é a única palavra,
the only word that I can say!
a única palavra que posso dizer!
Disco Ending:
Final da discoteca: