Crown of Love Versuri Traducere în Română

The Arcade Fire - Crown of Love Tabs
The Arcade Fire - Crown of Love Tabs
Intro:
Introducere:
They say it
Ei o spun
Verse:
Vers:
Fades if you
Se estompează dacă tu
Let it, love was
Lasă, dragostea a fost
--6--6--6??-6------|
--6--6--6??-6------|
Made to for-
Făcut pentru a-
-7---7??--7---7--7-|
-7---7??--7---7--7-|
Get it.
Ia-l.
I carved your name
Ți-am sculptat numele
Across my eyelids,
Peste pleoape,
You pray for rain
Te rogi pentru ploaie
I pray for blindness.
Mă rog pentru orbire.
Chorus:
Refren:
If you still want me, please forgive me,
Dacă încă mă vrei, te rog să mă ierți,
the crown of love has fallen from me.
cununa iubirii a căzut de pe mine.
If you still want me, please forgive me,
Dacă încă mă vrei, te rog să mă ierți,
because the spark is not within me.
pentru că scânteia nu este în mine.
Line Break:
Rupere de linie:
I snuffed it
L-am luat
Out before my
Afară înaintea mea
mom walked in my bed
mama a mers în patul meu
room
camera
Verse 2:
Versetul 2:
The only thing that you keep changin'
Singurul lucru pe care îl tot schimbi
is your name, my love keeps growin'
este numele tău, dragostea mea continuă să crească
still the same, just like a cancer,
tot la fel, exact ca un cancer,
and you won't give me a straight answer!
și nu-mi vei da un răspuns clar!
Chorus:
Refren:
If you still want me, please forgive me,
Dacă încă mă vrei, te rog să mă ierți,
the crown of love has fallen from me.
cununa iubirii a căzut de pe mine.
If you still want me please forgive me
Dacă tot mă vrei, te rog să mă ierți
because your hands are not upon me.
pentru că mâinile tale nu sunt asupra mea.
Line Break:
Rupere de linie:
I shrugged them off before my mom walked in my bedroom.
Le-am dat din umeri înainte ca mama să intre în dormitorul meu.
Verse 3:
Versetul 3:
The pains of love, and they keep growin',
Durerile iubirii și ele continuă să crească,
in my heart there's flowers growin'
in inima mea cresc flori
on the grave of our old love,
pe mormântul vechii noastre iubiri,
since you gave me a straight answer.
din moment ce mi-ai dat un răspuns clar.
Chorus:
Refren:
If you still want me, please forgive me,
Dacă încă mă vrei, te rog să mă ierți,
the crown of love is not upon me
coroana iubirii nu este asupra mea
If you still want me, please forgive me,
Dacă încă mă vrei, te rog să mă ierți,
cause this crown is not within me.
pentru că această coroană nu este în mine.
it's not within me, it's not within me.
nu este în mine, nu este în mine.
Outro:
Outro:
You gotta be the one,
Tu trebuie să fii acela,
you gotta be the way,
tu trebuie să fii calea,
your name is the only word that I can say
numele tău este singurul cuvânt pe care îl pot spune
You gotta be the one,
Tu trebuie să fii acela,
you gotta be the way,
tu trebuie să fii calea,
your name is the only word,
numele tău este singurul cuvânt,
the only word that I can say!
singurul cuvânt pe care îl pot spune!
Disco Ending:
Final discotecă: