Beast of Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

/ The following is the author's own interpretation of the song, to be used -
/ Poniżej autorska interpretacja utworu, do wykorzystania -
/ for studying or private use only, removal of any part of this ten line -
/ wyłącznie do nauki lub użytku prywatnego, usunięcie dowolnej części tej dziesięciu linii -
/ header is illegal!!! Removal of the transcribers name or anything -
/ nagłówek jest nielegalny!!! Usunięcie nazwiska osoby transkrybującej lub czegokolwiek...
/ relevant to the transcriber is also illegal, as so is the removal of the -
/ istotne dla osoby dokonującej transkrypcji jest również nielegalne, podobnie jak usunięcie -
/ place inwhich the tab was downloaded. Publishing as well as printing of -
/ miejsce, w którym została pobrana zakładka. Publikowanie i drukowanie -
/ the tab is illegal without permission of the transcriber and copyright -
/ zakładka jest nielegalna bez zgody tłumacza i praw autorskich -
/ owner of the song. Failure to apply to these laws result will in legal -
/ właściciel utworu. Niezastosowanie się do tych przepisów spowoduje skutki prawne -
/ action from the appropriate parties. -
/ działania odpowiednich stron. -
downloaded from the Catacombs of Displacer's Death Tab Site at
pobrany z witryny zakładki Śmierci Catacombs of Displacer pod adresem
http://www.dsrmusic.com/metaltab
http://www.dsrmusic.com/metaltab
join the death/black tab emailing list by filling out the free
dołącz do listy e-mailowej śmierci/czarnej karty, wypełniając bezpłatny formularz
subscription form at http://www.dsrmusic.com/metaltab/join.htm
formularz subskrypcji pod adresem http://www.dsrmusic.com/metaltab/join.htm
ARCH ENEMY - BEAST OF MAN
ŁUKOWY WRÓG – BOSTIA CZŁOWIEKA
From the Album STIGMATA
Z albumu STIGMATA
Copyright 1998 W.A.R. (Wrong Again Records)
Prawa autorskie 1998 W.A.R. (Znowu błędne nagrania)
Version 3.1 - APRIL 2004
Wersja 3.1 – KWIECIEŃ 2004
Scott King
Scotta Kinga
Brad Goldsworthy
Brada Goldsworthy’ego
For Questions, Comments, Newest Version, or Corrections contact
W przypadku pytań, komentarzy, najnowszej wersji lub poprawek prosimy o kontakt
Death8699: at ArghEnemies@aol.com
Śmierć8699: pod adresem ArghEnemies@aol.com
Check Out Death Warp, With More Transcriptions On It:
Sprawdź Death Warp i więcej transkrypcji:
http://www.deathwarp.com/
http://www.deathwarp.com/
.. - palm mute / - slide up to
.. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
\\ - slide down to ~ - vibrato
\\\\ - przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - bend
h - młotek na b - zakręt
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
ph - pinch harmonic
ph - szczypta harmoniczna
f - full bend h - half bend
f - pełne zgięcie h - pół zgięcie
* - see comment r - release t - tap bend
* - patrz komentarz r - zwolnij t - dotknij zagięcia
X - percussion mute ~ - vibrato bend
X - wyciszenie perkusji ~ - zagięcie wibracji
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
Tune Gtr to B
Dostrój Gtr do B
--BEAST OF MAN--
--BESTRZA CZŁOWIEKA--
|Riff A|
|Riff A|
trs.1&2
tr.1 i 2
trs.1&2
tr.1 i 2
Rest trs.1&2
Odpocznij w tr.1 i 2
Play Riff A a total of 1 time.
Zagraj w Riff A w sumie 1 raz.
|Lead 1|
|Ołów 1|
|----------12~----15-14~----19bf~~---17-15-14-15~--|
|---------12~----15-14~----19bf~~---17-15-14-15~--|
tr.3
tr.3
|sl------------------------------------------------|
|sl-------------------------------------------------|
|-10bf~~----10bfr-----10bf~-----7------------------|
|-10bf~~----10bf-----10bf~-----7------------------|
tr.3
tr.3
|-----------------------------------9--7bf---------|
|----------------------------------9--7bf--------|
|Riff B|
|Riff B|
trs.1&2
tr.1 i 2
trs.1&2
tr.1 i 2
Play Riff B a total of 1 time.
Zagraj w Riff B w sumie 1 raz.
|Riff B.1|
|Riff B.1|
tr.1
tr.1
tr.2
tr.2
trs.1&2
tr.1 i 2
Play Riff B.1 a total of 1 time.
Zagraj w Riff B.1 w sumie 1 raz.
|Riff C|
|Riff C|
tr.1
tr.1
tr.2
tr.2
Play Riff C a total of 4 times.
Zagraj w Riff C w sumie 4 razy.
|Riff C.1|
|Riff C.1|
tr.1
tr.1
tr.2
tr.2
Play Riff C.1 a total of 1 time.
Zagraj w Riff C.1 w sumie 1 raz.
Repeat Riff B 2 times.
Powtórz Riff B 2 razy.
Repeat Riff A w/1st and 4th endings.
Powtórz Riff A z zakończeniami pierwszym i czwartym.
Repeat Riff C 4 times.
Powtórz Riff C 4 razy.
|Riff D|
|Riff D|
tr.1
tr.1
tr.2
tr.2
tr.1
tr.1
tr.2
tr.2
tr.1
tr.1
tr.2
tr.2
tr.1
tr.1
|------7-9-10---------7-9-10---------7-9-10----Lick at 2:20???-|
|------7-9-10--------7-9-10---------7-9-10----Lizać o 2:20???-|
tr.2
tr.2
Play Riff D a total of 2 times.
Zagraj w Riff D w sumie 2 razy.
|Riff E|
|Riff E|
tr.1
tr.1
tr.2
tr.2
tr.1
tr.1
tr.2
tr.2
Play Riff E a total of 4 times.
Zagraj w Riff E w sumie 4 razy.
|Lead 2|
|Ołów 2|
|23bfr-22-20-19---------------------------------------------------15-17-19-|
|23bfr-22-20-19------------------------------------------------------------------15-17-19-|
|---------------22~---12-13-12_13_12-10-------15-15-17~--15-17-18----------|
|--------------22~---12-13-12_13_12-10-------15-15-17~--15-17-18----------|
tr.3
tr.3
|-20-19-16/17-19-17---11bf-9-8-7_8_7_8---------17-19-20-19-17-19-17_19_17--|
|-20-19-16/17-19-17---11bf-9-8-7_8_7_8---------17-19-20-19-17-19-17_19_17--|
tr.3
tr.3
|----17~--------17-19-20-19-20-22-20-19~--15_17-15_17-15_17-15_17-15_17----|
|----17~--------17-19-20-19-20-22-20-19~--15_17-15_17-15_17-15_17-15_17----|
tr.3
tr.3
|-20-22-23bf-23bf-23bf-20_22_23_22-----------------------------------------|
|-20-22-23bf-23bf-23bf-20_22_23_22---------------------------------------------------|
tr.3
tr.3
|Riff F|
|Riff F|
trs.1&2
tr.1 i 2
trs.1&2
tr.1 i 2
Play Riff F a total of 2 times.
Zagraj w Riff F w sumie 2 razy.
Repeat Riff C 4 times w/Fill 1.
Powtórz Riff C 4 razy z wypełnieniem 1.
|Fill 1|
|Wypełnij 1|
tr.1
tr.1
||--------------5-8~---------5(5)\\--||
||-------------5-8~-------------5(5)\\\\--||
||----------------------8~---3(3)\\--||
||----------------------8~---3(3)\\\\--||
tr.2
tr.2
||----------------------7~---5(5)\\--||
||----------------------7~---5(5)\\\\--||
Play Fill 1 a total of 1 time.
Zagraj w Fill 1 w sumie 1 raz.
End!
Koniec!
Check Out Death Warp, With More Transcriptions On It:
Sprawdź Death Warp i więcej transkrypcji:
http://www.deathwarp.com/
http://www.deathwarp.com/