Beast of Man Текст Песни Перевод на Русский

/ The following is the author's own interpretation of the song, to be used -
/ Ниже приводится собственная интерпретация песни автора:
/ for studying or private use only, removal of any part of this ten line -
/ только для изучения или личного использования, удаление любой части этих десяти строк -
/ header is illegal!!! Removal of the transcribers name or anything -
/заголовок незаконен!!! Удаление имени транскрибатора или чего-то еще -
/ relevant to the transcriber is also illegal, as so is the removal of the -
/, имеющее отношение к расшифровщику, также является незаконным, как и удаление -
/ place inwhich the tab was downloaded. Publishing as well as printing of -
/место, в котором была скачана вкладка. Публикация, а также печать -
/ the tab is illegal without permission of the transcriber and copyright -
/ вкладка незаконна без разрешения автора и авторских прав -
/ owner of the song. Failure to apply to these laws result will in legal -
/ владелец песни. Несоблюдение этих законов приведет к юридическим -
/ action from the appropriate parties. -
/действия соответствующих сторон. -
downloaded from the Catacombs of Displacer's Death Tab Site at
загружено с вкладки «Катакомбы Смерти Displacer» по адресу
http://www.dsrmusic.com/metaltab
http://www.dsrmusic.com/metaltab
join the death/black tab emailing list by filling out the free
Присоединяйтесь к списку рассылки Death/Black Tab, заполнив бесплатное
subscription form at http://www.dsrmusic.com/metaltab/join.htm
форма подписки на http://www.dsrmusic.com/metaltab/join.htm
ARCH ENEMY - BEAST OF MAN
ЗАГЛАВНЫЙ ВРАГ — ЗВЕРЬ ЧЕЛОВЕКА
From the Album STIGMATA
Из альбома СТИГМАТА
Copyright 1998 W.A.R. (Wrong Again Records)
Авторские права 1998 г. В.А.Р. (Снова неправильные записи)
Version 3.1 - APRIL 2004
Версия 3.1 – АПРЕЛЬ 2004 г.
Scott King
Скотт Кинг
Brad Goldsworthy
Брэд Голдсуорси
For Questions, Comments, Newest Version, or Corrections contact
По вопросам, комментариям, последней версии или исправлениям обращайтесь
Death8699: at ArghEnemies@aol.com
Death8699: по адресу ArghEnemies@aol.com.
Check Out Death Warp, With More Transcriptions On It:
Посмотрите Death Warp с большим количеством транскрипций:
http://www.deathwarp.com/
http://www.deathwarp.com/
.. - palm mute / - slide up to
.. — ладонь немая / — сдвинуть вверх
\\ - slide down to ~ - vibrato
\\\\ - слайд вниз до ~ - вибрато
h - hammer on b - bend
з - молоток по б - изгиб
p - pull off Suffixes for bend
p - снять Суффиксы для изгиба
ph - pinch harmonic
ph - пинч-гармоника
f - full bend h - half bend
f – полный изгиб h – полуизогнутый
* - see comment r - release t - tap bend
* - см. комментарий r - отпустить t - отвести отвод
X - percussion mute ~ - vibrato bend
X - приглушение перкуссии ~ - изгиб вибрато
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - легкое приглушение ладони () - призрачная нота, продолжительная нота
Tune Gtr to B
Настройте Gtr на B
--BEAST OF MAN--
--ЗВЕРЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ--
|Riff A|
|Рифф А|
trs.1&2
тр.1 и 2
trs.1&2
тр.1 и 2
Rest trs.1&2
Остальные треки 1 и 2
Play Riff A a total of 1 time.
Сыграйте Riff A всего 1 раз.
|Lead 1|
|Ведущий 1|
|----------12~----15-14~----19bf~~---17-15-14-15~--|
|----------12~----15-14~----19bf~~---17-15-14-15~--|
tr.3
тр.3
|sl------------------------------------------------|
|сл-------------------------------------------------|
|-10bf~~----10bfr-----10bf~-----7------------------|
|-10bf~~----10bfr-----10bf~-----7------------------|
tr.3
тр.3
|-----------------------------------9--7bf---------|
|-----------------------------------9--7bf---------|
|Riff B|
|Рифф Б|
trs.1&2
тр.1 и 2
trs.1&2
тр.1 и 2
Play Riff B a total of 1 time.
Сыграйте Riff B всего 1 раз.
|Riff B.1|
|Рифф Б.1|
tr.1
тр.1
tr.2
тр.2
trs.1&2
тр.1 и 2
Play Riff B.1 a total of 1 time.
Сыграйте Рифф B.1 всего 1 раз.
|Riff C|
|Рифф С|
tr.1
тр.1
tr.2
тр.2
Play Riff C a total of 4 times.
Сыграйте Riff C в общей сложности 4 раза.
|Riff C.1|
|Рифф C.1|
tr.1
тр.1
tr.2
тр.2
Play Riff C.1 a total of 1 time.
Сыграйте Riff C.1 всего 1 раз.
Repeat Riff B 2 times.
Повторите рифф Б 2 раза.
Repeat Riff A w/1st and 4th endings.
Повторите рифф А с 1-й и 4-й концовками.
Repeat Riff C 4 times.
Повторите рифф C 4 раза.
|Riff D|
|Рифф Д|
tr.1
тр.1
tr.2
тр.2
tr.1
тр.1
tr.2
тр.2
tr.1
тр.1
tr.2
тр.2
tr.1
тр.1
|------7-9-10---------7-9-10---------7-9-10----Lick at 2:20???-|
|------7-9-10---------7-9-10---------7-9-10----Лик в 2:20???-|
tr.2
тр.2
Play Riff D a total of 2 times.
Сыграйте Riff D всего 2 раза.
|Riff E|
|Рифф Э|
tr.1
тр.1
tr.2
тр.2
tr.1
тр.1
tr.2
тр.2
Play Riff E a total of 4 times.
Сыграйте Riff E 4 раза.
|Lead 2|
|Ведущий 2|
|23bfr-22-20-19---------------------------------------------------15-17-19-|
|23bfr-22-20-19---------------------------------------------------15-17-19-|
|---------------22~---12-13-12_13_12-10-------15-15-17~--15-17-18----------|
|---------------22~---12-13-12_13_12-10-------15-15-17~--15-17-18----------|
tr.3
тр.3
|-20-19-16/17-19-17---11bf-9-8-7_8_7_8---------17-19-20-19-17-19-17_19_17--|
|-20-19-16/17-19-17---11bf-9-8-7_8_7_8---------17-19-20-19-17-19-17_19_17--|
tr.3
тр.3
|----17~--------17-19-20-19-20-22-20-19~--15_17-15_17-15_17-15_17-15_17----|
|----17~--------17-19-20-19-20-22-20-19~--15_17-15_17-15_17-15_17-15_17----|
tr.3
тр.3
|-20-22-23bf-23bf-23bf-20_22_23_22-----------------------------------------|
|-20-22-23bf-23bf-23bf-20_22_23_22-----------------------------------------|
tr.3
тр.3
|Riff F|
|Рифф Ф|
trs.1&2
тр.1 и 2
trs.1&2
тр.1 и 2
Play Riff F a total of 2 times.
Сыграйте Riff F 2 раза.
Repeat Riff C 4 times w/Fill 1.
Повторите рифф C 4 раза с заполнением 1.
|Fill 1|
|Заполнить 1|
tr.1
тр.1
||--------------5-8~---------5(5)\\--||
||--------------5-8~---------5(5)\\\\--||
||----------------------8~---3(3)\\--||
||----------------------8~---3(3)\\\\--||
tr.2
тр.2
||----------------------7~---5(5)\\--||
||----------------------7~---5(5)\\\\--||
Play Fill 1 a total of 1 time.
Сыграйте «Заполнение 1» всего 1 раз.
End!
Конец!
Check Out Death Warp, With More Transcriptions On It:
Посмотрите Death Warp с большим количеством транскрипций:
http://www.deathwarp.com/
http://www.deathwarp.com/