Simple Lang Liedtext Deutsche Übersetzung

Ariel Rivera
Ariel Rivera
Intro: Eb-Bb/D-Cm-Ab
Intro: Eb-Bb/D-Cm-Ab
I
Ich
Simple lang naman ang nais
Der Wunsch ist einfach
Sa damdamin at isip ko
In meinen Gefühlen und Gedanken
Hindi ba't kaysarap ng buhay
Ist das Leben nicht besser?
Kung simple ang dating
Wenn Ersteres einfach wäre
Simple lamang sa pag-ibig
Einfach verliebt
Nang di laking gulo sa isip
Ohne große Probleme im Kopf
Kailangan mong maging tapat
Du musst ehrlich sein
Ganyan kung umiibig
So verliebst du dich
Simpleng buhay ay kay ganda
Das einfache Leben ist schön
Mayro'ng ngiti, mayro'ng saya
Da ist ein Lächeln, da ist Freude
Walang hindi magagawa
Nichts kann nicht getan werden
Lalo na't simple ka
Vor allem, weil du einfach bist
Sama-sama magkaisa
Vereint euch
Kahit maging sino ka pa
Egal wer du bist
Lahat ay di ba't kaydali
Ist nicht alles so einfach?
Ganyan ka lang sana
Du solltest so sein
Adlib: Eb-Bb/D-Cm-Ab-G7sus
Adlib: Eb-Bb/D-Cm-Ab-G7sus
(Repeat I and Chorus)
(Wiederholung I und Refrain)
(Repeat Adlib)
(Adlib wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Wiederholen Sie den Chorus und verschieben Sie die Akkorde um einen halben Schritt höher.
except last line)
außer letzte Zeile)
Ganyan ka lang
Du bist einfach so
E-B/Eb-C#m-A-Ab7sus-F#m-B7-E
E-B/Eb-C#m-A-Ab7sus-F#m-H7-E
Sana
Hoffe es