Simple Lang Songtekst Nederlandse Vertaling

Ariel Rivera
Ariël Rivera
Intro: Eb-Bb/D-Cm-Ab
Intro: Eb-Bb/D-Cm-Ab
I
ik
Simple lang naman ang nais
De wens is eenvoudig
Sa damdamin at isip ko
In mijn gevoelens en gedachten
Hindi ba't kaysarap ng buhay
Is het leven niet beter?
Kung simple ang dating
Als het eerste eenvoudig was
Simple lamang sa pag-ibig
Simpel verliefd
Nang di laking gulo sa isip
Zonder veel problemen in de geest
Kailangan mong maging tapat
Je moet eerlijk zijn
Ganyan kung umiibig
Zo word je verliefd
Simpleng buhay ay kay ganda
Het eenvoudige leven is mooi
Mayro'ng ngiti, mayro'ng saya
Er is een glimlach, er is vreugde
Walang hindi magagawa
Er kan niets gedaan worden
Lalo na't simple ka
Vooral omdat je eenvoudig bent
Sama-sama magkaisa
Verenig je samen
Kahit maging sino ka pa
Het maakt niet uit wie je bent
Lahat ay di ba't kaydali
Is alles niet zo gemakkelijk?
Ganyan ka lang sana
Zo zou jij moeten zijn
Adlib: Eb-Bb/D-Cm-Ab-G7sus
Adlib: Eb-Bb/D-Cm-Ab-G7sus
(Repeat I and Chorus)
(Herhaal I en refrein)
(Repeat Adlib)
(Herhaal Adlib)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Herhaal Chorus bewegende akkoorden 1/2 stap hoger,
except last line)
behalve de laatste regel)
Ganyan ka lang
Jij bent precies zo
E-B/Eb-C#m-A-Ab7sus-F#m-B7-E
E-B/Eb-C#m-A-Ab7sus-F#m-B7-E
Sana
Ik hoop het