Simple Lang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ariel Rivera
Ariel Rivera
Intro: Eb-Bb/D-Cm-Ab
Wprowadzenie: Eb-Bb/D-Cm-Ab
I
ja
Simple lang naman ang nais
Życzenie jest proste
Sa damdamin at isip ko
W moich uczuciach i myślach
Hindi ba't kaysarap ng buhay
Czy życie nie jest lepsze?
Kung simple ang dating
Jeśli to pierwsze było proste
Simple lamang sa pag-ibig
Prosta w miłości
Nang di laking gulo sa isip
Bez większych kłopotów w umyśle
Kailangan mong maging tapat
Musisz być szczery
Ganyan kung umiibig
Tak się zakochuje
Simpleng buhay ay kay ganda
Proste życie jest piękne
Mayro'ng ngiti, mayro'ng saya
Jest uśmiech, jest radość
Walang hindi magagawa
Nic nie da się zrobić
Lalo na't simple ka
Tym bardziej, że jesteś prosty
Sama-sama magkaisa
Zjednoczcie się razem
Kahit maging sino ka pa
Nieważne, kim jesteś
Lahat ay di ba't kaydali
Czy wszystko nie jest takie proste?
Ganyan ka lang sana
Powinieneś taki być
Adlib: Eb-Bb/D-Cm-Ab-G7sus
Adlib: Eb-Bb/D-Cm-Ab-G7sus
(Repeat I and Chorus)
(Powtórz I i Chorus)
(Repeat Adlib)
(Powtórz Adlib)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(Powtórz akordy Chorus poruszając się o 1/2 stopnia wyżej,
except last line)
z wyjątkiem ostatniej linijki)
Ganyan ka lang
Jesteś właśnie taki
E-B/Eb-C#m-A-Ab7sus-F#m-B7-E
E-B/Eb-C#m-A-Ab7sus-F#m-B7-E
Sana
Mam nadzieję, że tak