Simple Lang 歌詞 日本語訳

Ariel Rivera
アリエル・リベラ
Intro: Eb-Bb/D-Cm-Ab
イントロ: Eb-Bb/D-Cm-Ab
I
私は
Simple lang naman ang nais
願いはシンプル
Sa damdamin at isip ko
自分の気持ちや考えの中で
Hindi ba't kaysarap ng buhay
人生は良くないですか？
Kung simple ang dating
前者が単純だったら
Simple lamang sa pag-ibig
シンプルな恋
Nang di laking gulo sa isip
心に大きな悩みを抱えずに
Kailangan mong maging tapat
正直にならなければなりません
Ganyan kung umiibig
そうやって恋に落ちるんだ
Simpleng buhay ay kay ganda
シンプルな生活は美しい
Mayro'ng ngiti, mayro'ng saya
笑顔があり、喜びがあり、
Walang hindi magagawa
何もできないことはない
Lalo na't simple ka
特に君は単純だから
Sama-sama magkaisa
団結しましょう
Kahit maging sino ka pa
あなたが誰であっても
Lahat ay di ba't kaydali
すべてはとても簡単ではありませんか？
Ganyan ka lang sana
あなたもそうあるべきです
Adlib: Eb-Bb/D-Cm-Ab-G7sus
アドリブ：Eb-Bb/D-Cm-Ab-G7sus
(Repeat I and Chorus)
(Iとコーラスを繰り返します)
(Repeat Adlib)
(アドリブを繰り返す)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(コードを 1/2 音上げてコーラスを繰り返します。
except last line)
最後の行を除く)
Ganyan ka lang
あなたもまさにその通りです
E-B/Eb-C#m-A-Ab7sus-F#m-B7-E
E-B/Eb-C#m-A-Ab7sus-F#m-B7-E
Sana
そう願っています