Wedding Song كلمات أغنية ترجمة عربية

words and music by Arlo Guthrie
كلمات وموسيقى لآرلو جوثري
Intro: E B A
مقدمة: إ ب أ
Poor Adam alone in Eden
آدم المسكين وحده في عدن
Taking off his shoes
خلع حذائه
Tired of running around all morning
تعبت من الركض طوال الصباح
From his animal interviews
من مقابلاته مع الحيوانات
He awoke with a hand on his brow
استيقظ ويده على جبينه
Asking who are you
يسأل من أنت
They spent the rest of their lives together
لقد أمضوا بقية حياتهم معًا
Making their debuts
جعل ظهورهم لأول مرة
Dressed in leaves and wearing blues
يرتدون أوراق الشجر ويرتدون البلوز
Some say one thing, some say two
البعض يقول شيئا واحدا، والبعض يقول اثنين
Ain't much about it anyone can do
ليس هناك الكثير حول هذا الموضوع يمكن لأي شخص أن يفعله
Keep on walking till my soles wear through
استمر في المشي حتى يبلى باطن قدمي
Wearing away my shoes
أرتدي حذائي
Evening comes and the sky turns red
يأتي المساء وتتحول السماء إلى اللون الأحمر
Clouds of colors cover up our heads
غيوم الألوان تغطي رؤوسنا
Ain't it something just to lie here in bed
أليس من مجرد الاستلقاء هنا في السرير؟
Just me and you
فقط أنا وأنت
Oh Mary, wrapped up in glory
يا مريم الممتلئة بالمجد
What are you going to tell your groom
ماذا ستقول لعريسك
How's he going to feel on the day of your wedding
كيف سيكون شعوره في يوم زفافك؟
What will your friends assume
ماذا سيفترض أصدقاؤك
Oh, but Joseph and Mary were married
أوه، لكن يوسف ومريم كانا متزوجين
The angels carried the news
حملت الملائكة الأخبار
What the Lord has joined together
ما جمعه الرب معًا
The world must not undo
لا ينبغي للعالم أن يتراجع
There's a wedding down at the church this morning
هناك حفل زفاف في الكنيسة هذا الصباح
Let's uo wish them well
دعونا نتمنى لهم التوفيق
It's a beautiful day for getting married
إنه يوم جميل للزواج
I hope the weather lasts as well
وآمل أن يستمر الطقس كذلك
It's been years since we've been married
لقد مرت سنوات منذ أن تزوجنا
I know we paid some dues
أعلم أننا دفعنا بعض المستحقات
Now ain't it something just to lie here together
الآن أليس مجرد الاستلقاء هنا معًا أمرًا رائعًا
Just me and you
فقط أنا وأنت
Outlasting the blues
يدوم طويلا البلوز