Wedding Song Versuri Traducere în Română

words and music by Arlo Guthrie
cuvinte și muzică de Arlo Guthrie
Intro: E B A
Introducere: E B A
Poor Adam alone in Eden
Sărmanul Adam singur în Eden
Taking off his shoes
Scoţându-şi pantofii
Tired of running around all morning
Obosit să alerg toată dimineața
From his animal interviews
Din interviurile lui cu animale
He awoke with a hand on his brow
S-a trezit cu o mână pe frunte
Asking who are you
Te întreb cine ești
They spent the rest of their lives together
Și-au petrecut restul vieții împreună
Making their debuts
Făcându-și debutul
Dressed in leaves and wearing blues
Îmbrăcat în frunze și îmbrăcat în albastru
Some say one thing, some say two
Unii spun un lucru, alții două
Ain't much about it anyone can do
Nu este mare lucru pe care oricine poate face
Keep on walking till my soles wear through
Continuați să mergeți până mi se uzează tălpile
Wearing away my shoes
Îmi port pantofii
Evening comes and the sky turns red
Vine seara și cerul se înroșește
Clouds of colors cover up our heads
Nori de culori ne acoperă capetele
Ain't it something just to lie here in bed
Nu e ceva doar să stai întins aici în pat
Just me and you
Doar eu și tu
Oh Mary, wrapped up in glory
O, Maria, înfășurată în slavă
What are you going to tell your groom
Ce ai de gând să-i spui mirelui tău
How's he going to feel on the day of your wedding
Cum se va simți în ziua nunții tale
What will your friends assume
Ce vor presupune prietenii tăi
Oh, but Joseph and Mary were married
Oh, dar Iosif și Maria au fost căsătoriți
The angels carried the news
Îngerii au purtat vestea
What the Lord has joined together
Ceea ce Domnul a unit
The world must not undo
Lumea nu trebuie să se desfacă
There's a wedding down at the church this morning
E o nuntă la biserică azi dimineață
Let's uo wish them well
Să le urăm bine
It's a beautiful day for getting married
Este o zi frumoasă pentru căsătorie
I hope the weather lasts as well
Sper sa reziste si vremea
It's been years since we've been married
Au trecut ani de când suntem căsătoriți
I know we paid some dues
Știu că am plătit niște cotizații
Now ain't it something just to lie here together
Acum nu e ceva doar să stai aici împreună
Just me and you
Doar eu și tu
Outlasting the blues
Depășind blues-ul