Wedding Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

words and music by Arlo Guthrie
słowa i muzyka: Arlo Guthrie
Intro: E B A
Wprowadzenie: E B A
Poor Adam alone in Eden
Biedny Adam sam w Edenie
Taking off his shoes
Zdejmowanie butów
Tired of running around all morning
Zmęczony bieganiem przez cały poranek
From his animal interviews
Z jego wywiadów ze zwierzętami
He awoke with a hand on his brow
Obudził się z ręką na czole
Asking who are you
Pytając kim jesteś
They spent the rest of their lives together
Resztę życia spędzili razem
Making their debuts
Debiutują
Dressed in leaves and wearing blues
Ubrany w liście i ubrany w błękit
Some say one thing, some say two
Niektórzy mówią jedno, niektórzy mówią dwa
Ain't much about it anyone can do
Niewiele na ten temat każdy może zrobić
Keep on walking till my soles wear through
Idź dalej, aż przetrą mi się podeszwy
Wearing away my shoes
Znoszenie moich butów
Evening comes and the sky turns red
Nadchodzi wieczór i niebo robi się czerwone
Clouds of colors cover up our heads
Chmury kolorów zakrywają nasze głowy
Ain't it something just to lie here in bed
Czy to nie jest coś, po prostu leżeć tutaj w łóżku?
Just me and you
Tylko ja i ty
Oh Mary, wrapped up in glory
O Maryjo, otulona chwałą
What are you going to tell your groom
Co powiesz swojemu panu młodemu
How's he going to feel on the day of your wedding
Jak będzie się czuł w dniu Waszego ślubu?
What will your friends assume
Co założą Twoi znajomi
Oh, but Joseph and Mary were married
Och, ale Józef i Maria byli małżeństwem
The angels carried the news
Aniołowie nieśli wieść
What the Lord has joined together
Co Pan złączył
The world must not undo
Świat nie powinien się cofać
There's a wedding down at the church this morning
Dziś rano w kościele jest ślub
Let's uo wish them well
Życzmy im wszystkiego najlepszego
It's a beautiful day for getting married
To piękny dzień na zawarcie związku małżeńskiego
I hope the weather lasts as well
Mam nadzieję, że pogoda też się utrzyma
It's been years since we've been married
Minęło wiele lat odkąd jesteśmy małżeństwem
I know we paid some dues
Wiem, że zapłaciliśmy pewne składki
Now ain't it something just to lie here together
Czy to nie jest coś, po prostu leżeć tutaj razem?
Just me and you
Tylko ja i ty
Outlasting the blues
Przetrwa bluesa