World Away From Me Versuri Traducere în Română

words and music by Arlo Guthrie
cuvinte și muzică de Arlo Guthrie
Intro:
Introducere:
j
j
j
j
I've been keeping on the run
Am continuat să fug
I've been traveling with the sun
Am călătorit cu soarele
I've been singing all my life and getting by
Toată viața mea am cântat și m-am descurcat
Got to keep up with what's going on
Trebuie să țin pasul cu ce se întâmplă
In this place I've been so long
În acest loc am fost atât de mult timp
And I guess I'll just keep singing all my life
Și cred că voi continua să cânt toată viața
And it's so good to come home
Și e atât de bine să vii acasă
To a woman all alone
Pentru o femeie singură
Forgetting how hard loneliness can be
Uitând cât de grea poate fi singurătatea
She will take me from this world
Ea mă va lua din această lume
Then she'll gently take the world away from me
Atunci ea îmi va lua cu blândețe lumea
l'll be coming home at night
O să vin acasă noaptea
While the kids are sleeping tight
În timp ce copiii dorm bine
She'll be lit by firelight and looking fine
Va fi luminată de foc și va arăta bine
And the kids jump out of bed
Și copiii sar din pat
Hello Daddy, what did you get
Bună tati, ce ai primit
Did you think of anything on down the line
Te-ai gândit la ceva de-a lungul timpului?
She'll be talking with her smile
Ea va vorbi cu zâmbetul ei
Saying, honey, wait awhile
Spunând, dragă, așteaptă puțin
The kids have missed you, soon they'll be asleep
Copiilor le-a fost dor de tine, în curând vor adormi
She will take me from this world
Ea mă va lua din această lume
Then she'll gently take the world away from me
Atunci ea îmi va lua cu blândețe lumea
Oh the prophets and the sages
O, profeții și înțelepții
And the wise men through the ages
Și înțelepții de-a lungul veacurilor
All that's written down on pages from above
Tot ce este scris pe paginile de sus
Just can't adequately describe
Pur și simplu nu pot descrie în mod adecvat
What I'm feeling here inside
Ce simt aici înăuntru
It's just useless to be living without love
Este inutil să trăiești fără iubire
And I'll take her by her hand
Și o voi lua de mână
Just a woman and a man
Doar o femeie și un bărbat
Without trying to understand what we should be
Fără să încercăm să înțelegem ce ar trebui să fim
She will take me from this world
Ea mă va lua din această lume
Then she'll gently take the world away from me
Atunci ea îmi va lua cu blândețe lumea