Looking for Your Name كلمات أغنية ترجمة عربية

Baby can I hold your skin
حبيبتي هل أستطيع أن أمسك بشرتك
Can I get a scent of the mood you're in
هل أستطيع أن أشم رائحة المزاج الذي أنت فيه؟
I've been floating on this sea for so long
لقد كنت أطفو على هذا البحر لفترة طويلة
I wouldn't recognize a place called home
لم أتعرف على مكان يسمى المنزل
Oh and what a moment that was
أوه ويا لها من لحظة كانت
How I got a taste of you in my blood
كيف تذوقتك في دمي
And remember how I wrote your name
وتذكر كيف كتبت اسمك
On the rocks down by the river Seine
على الصخور أسفل نهر السين
You said oh, nobody sees us
قلت أوه، لا أحد يرانا
And Jesus, it was cold
وكان الجو بارداً يا يسوع
And I laughed because it was just too late
وضحكت لأنه فات الأوان
horus
حورس
Even though I don't know if it's safe I'll jump in it
على الرغم من أنني لا أعرف إذا كان الوضع آمنًا سأقفز فيه
H
ح
I would do anything to find
سأفعل أي شيء للعثور عليه
And underneath the sky
وتحت السماء
That's full of stars
هذا مليء بالنجوم
H
ح
I'm looking for your name tonight
أبحث عن اسمك الليلة
Maybe if I chase this dream
ربما لو طاردت هذا الحلم
I'll feel how you intoxicated me
سأشعر كيف كنت في حالة سكر لي
Upon the bridge I hear a radio play
على الجسر أسمع مسرحية إذاعية
And it sounds like something you would say
ويبدو وكأنه شيء ستقوله
And the feeling's oh so holy as I dive tonight alone
وهذا الشعور مقدس للغاية عندما أغوص الليلة وحدي
Singing, you're gonna miss me when I'm gone
الغناء، سوف تفتقدني عندما أرحل
horus
حورس
Even though I don't know if it's safe I'll jump in it
على الرغم من أنني لا أعرف إذا كان الوضع آمنًا سأقفز فيه
H
ح
I would do anything to find
سأفعل أي شيء للعثور عليه
And underneath the sky
وتحت السماء
That's full of stars
هذا مليء بالنجوم
H
ح
I'm looking for your name tonight
أبحث عن اسمك الليلة
Instrumental
مفيدة
If you ever return to this place and come searching
إذا عدت إلى هذا المكان وأتيت للبحث
H
ح
For the message I leave behind
من أجل الرسالة التي أتركها خلفي
It's underneath this sky
إنه تحت هذه السماء
That's full of stars
هذا مليء بالنجوم
H
ح
I was looking for your name
كنت أبحث عن اسمك
Tonight
الليلة