Looking for Your Name Songtekst Nederlandse Vertaling

Baby can I hold your skin
Schat, mag ik je huid vasthouden
Can I get a scent of the mood you're in
Mag ik een geurtje krijgen van de stemming waarin je bent?
I've been floating on this sea for so long
Ik drijf al zo lang op deze zee
I wouldn't recognize a place called home
Ik zou een plek die thuis heet niet herkennen
Oh and what a moment that was
Oh en wat een moment was dat
How I got a taste of you in my blood
Hoe ik de smaak van jou in mijn bloed kreeg
And remember how I wrote your name
En onthoud hoe ik je naam schreef
On the rocks down by the river Seine
Op de rotsen bij de rivier de Seine
You said oh, nobody sees us
Je zei: oh, niemand ziet ons
And Jesus, it was cold
En Jezus, het was koud
And I laughed because it was just too late
En ik lachte omdat het gewoon te laat was
horus
horus
Even though I don't know if it's safe I'll jump in it
Ook al weet ik niet of het veilig is, ik spring er toch in
H
H
I would do anything to find
Ik zou er alles aan doen om het te vinden
And underneath the sky
En onder de hemel
That's full of stars
Dat staat vol met sterren
H
H
I'm looking for your name tonight
Ik zoek vanavond naar je naam
Maybe if I chase this dream
Misschien als ik deze droom najaag
I'll feel how you intoxicated me
Ik zal voelen hoe je me bedwelmde
Upon the bridge I hear a radio play
Op de brug hoor ik een hoorspel
And it sounds like something you would say
En het klinkt als iets wat je zou zeggen
And the feeling's oh so holy as I dive tonight alone
En het gevoel is oh zo heilig als ik vanavond alleen duik
Singing, you're gonna miss me when I'm gone
Zingen, je zult me missen als ik weg ben
horus
horus
Even though I don't know if it's safe I'll jump in it
Ook al weet ik niet of het veilig is, ik spring er toch in
H
H
I would do anything to find
Ik zou er alles aan doen om het te vinden
And underneath the sky
En onder de hemel
That's full of stars
Dat staat vol met sterren
H
H
I'm looking for your name tonight
Ik zoek vanavond naar je naam
Instrumental
Instrumentaal
If you ever return to this place and come searching
Als je ooit naar deze plek terugkeert en komt zoeken
H
H
For the message I leave behind
Voor de boodschap die ik achterlaat
It's underneath this sky
Het is onder deze hemel
That's full of stars
Dat staat vol met sterren
H
H
I was looking for your name
Ik was op zoek naar je naam
Tonight
Vanavond