Consumado كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte
أرنالدو أنتونيس / كارلينهوس براون / ماريسا مونتي
To louco pra fazer
أنا مجنون للقيام بذلك
Um rock pra voce
صخرة لك
To punk de gritar
أنا فاسق في الصراخ
Seu nome sem parar
اسمك بدون توقف
Primeiro eu fiz um blues
أولاً صنعت موسيقى البلوز
Nao era tao feliz
لم أكن سعيدا جدا
E de um samba-cancao
والسامبا كانكاو
Ate baiao eu fiz
حتى أنني فعلت ذلك
Tentei o tcha tcha tcha
حاولت وداعا وداعا
Tentei um ye ye ye
حاولت أيها أيها أيها
To louco pra fazer
أنا مجنون للقيام بذلك
Um funk pra voce
فانك لك
E ta consumado
وانتهى الأمر
Ta consumado
لقد انتهى
Ta consumado
لقد انتهى
Ta consumado
لقد انتهى
Fiz uma chanson d'amour
لقد صنعت أغنية الحب
Fiz um love song for you
لقد صنعت أغنية حب لك
Fiz una canzone per te
لقد صنعت أغنية لك
Para impressionar voce
لإقناعك
Pra todo mundo usar
ليستخدمها الجميع
Pra todo mundo ouvir
ليسمع الجميع
Pra quem quiser chorar
لأولئك الذين يريدون البكاء
Pra quem quiser sorrir
لمن يريد أن يبتسم
Na radio e sem jaba
في الراديو وبدون جابا
Na pista e sem cair
على المسار ودون الوقوع
Um samba pra voce
السامبا بالنسبة لك
Um rock and roll to me
موسيقى الروك أند رول بالنسبة لي
E ta consumido
وأنت مستهلك
Ta consumido
لقد تم استهلاكه
Ta consumido
لقد تم استهلاكه
Ta consumido
لقد تم استهلاكه
Fiz uma chanson d'amour
لقد صنعت أغنية الحب
Fiz um love song for you
لقد صنعت أغنية حب لك
Fiz una canzone per te
لقد صنعت أغنية لك
Para impressionar voce
لإقناعك