Consumado 歌詞 日本語訳

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte
アルナルド・アントゥネス / カルリーニョス・ブラウン / マリサ・モンテ
To louco pra fazer
それをやるのは気が狂いそう
Um rock pra voce
あなたのためのロック
To punk de gritar
叫ぶのがパンクだ
Seu nome sem parar
君の名はノンストップ
Primeiro eu fiz um blues
まずはブルースを作りました
Nao era tao feliz
あまり嬉しくなかった
E de um samba-cancao
そしてサンバカンカオ
Ate baiao eu fiz
私もやりました
Tentei o tcha tcha tcha
バイバイバイバイしてみました
Tentei um ye ye ye
私はイェ・イェ・イェを試してみた
To louco pra fazer
それをやるのは気が狂いそう
Um funk pra voce
あなたのためのファンク
E ta consumado
そして完成しました
Ta consumado
終わりました
Ta consumado
終わりました
Ta consumado
終わりました
Fiz uma chanson d'amour
シャンソンダムールを作りました
Fiz um love song for you
あなたのためにラブソングを作りました
Fiz una canzone per te
あなたのために歌を作りました
Para impressionar voce
あなたに感動を与えるために
Pra todo mundo usar
誰もが使えるように
Pra todo mundo ouvir
みんなに聞こえるように
Pra quem quiser chorar
泣きたい人へ
Pra quem quiser sorrir
笑顔になりたい人へ
Na radio e sem jaba
ラジオでもジャバなしでも
Na pista e sem cair
トラック上で転倒せずに
Um samba pra voce
あなたのためのサンバ
Um rock and roll to me
私にとってのロックンロール
E ta consumido
そしてあなたは消費されてしまった
Ta consumido
消費されてるよ
Ta consumido
消費されてるよ
Ta consumido
消費されてるよ
Fiz uma chanson d'amour
シャンソンダムールを作りました
Fiz um love song for you
あなたのためにラブソングを作りました
Fiz una canzone per te
あなたのために歌を作りました
Para impressionar voce
あなたに感動を与えるために