Consumado Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte
Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte
To louco pra fazer
Ich bin verrückt, es zu tun
Um rock pra voce
Ein Stein für dich
To punk de gritar
Ich bin ein Punk zum Schreien
Seu nome sem parar
Dein Name ununterbrochen
Primeiro eu fiz um blues
Zuerst habe ich einen Blues gemacht
Nao era tao feliz
Ich war nicht so glücklich
E de um samba-cancao
Und ein Samba-Cancao
Ate baiao eu fiz
Ich habe es sogar getan
Tentei o tcha tcha tcha
Ich habe es auf Wiedersehen versucht
Tentei um ye ye ye
Ich habe es probiert
To louco pra fazer
Ich bin verrückt, es zu tun
Um funk pra voce
Ein Funk für dich
E ta consumado
Und es ist fertig
Ta consumado
Es ist fertig
Ta consumado
Es ist fertig
Ta consumado
Es ist fertig
Fiz uma chanson d'amour
Ich habe ein Chanson d'amour gemacht
Fiz um love song for you
Ich habe ein Liebeslied für dich gemacht
Fiz una canzone per te
Ich habe ein Lied für dich gemacht
Para impressionar voce
Um Sie zu beeindrucken
Pra todo mundo usar
Für jedermann nutzbar
Pra todo mundo ouvir
Damit jeder es hören kann
Pra quem quiser chorar
Für diejenigen, die weinen wollen
Pra quem quiser sorrir
Für alle, die lächeln wollen
Na radio e sem jaba
Im Radio und ohne Jaba
Na pista e sem cair
Auf der Strecke und ohne zu fallen
Um samba pra voce
Ein Samba für dich
Um rock and roll to me
Für mich ein Rock'n'Roll
E ta consumido
Und du bist verbraucht
Ta consumido
Es ist verbraucht
Ta consumido
Es ist verbraucht
Ta consumido
Es ist verbraucht
Fiz uma chanson d'amour
Ich habe ein Chanson d'amour gemacht
Fiz um love song for you
Ich habe ein Liebeslied für dich gemacht
Fiz una canzone per te
Ich habe ein Lied für dich gemacht
Para impressionar voce
Um Sie zu beeindrucken