Het kan niet altijd zomer zijn كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Em C D C
مقدمة: G Em C D C
dd9
dd9
Verse:
طازجة:
Ik geloof dat alles kan
أعتقد أن كل شيء ممكن
Zolang ik maar probeer
طالما أحاول
Te vergeten hoe het ooit simpel was
لننسى كيف كان الأمر بسيطًا في السابق
En nu heel geforceerd
والآن مضطر للغاية
Warme dagen zijn al lang niet
لم تكن هناك أيام دافئة لفترة طويلة
Meer aan mij besteed
المزيد بالنسبة لي
Want als de gletsjers smelten gaan wij dood
لأنه إذا ذابت الأنهار الجليدية فسوف نموت
Dat heeft mijn mij geleerd
هذا ما علمني إياه أستاذي
Chorus:
جوقة:
Het kan niet altijd zomer zijn
لا يمكن أن يكون الصيف دائمًا
de zon verblindt meer dan ze schijnt
تشرق الشمس أكثر مما تشرق
en ik blijf dromen van die zomer
ومازلت أحلم بذلك الصيف
toen ze hier nog was bij mij
عندما كانت لا تزال هنا معي
Verse:
طازجة:
Zelfs moeder aarde krijgt het heet
حتى أمنا الأرض تصبح ساخنة
Wordt men stilaan gewaar
يصبح المرء واعيًا تدريجيًا
Maar tot al het ijs weer water is
ولكن حتى يصبح كل الجليد ماء مرة أخرى
Wacht ik hier op haar
سأنتظر هنا لها
Ooit brengt ze de koelte weer
في يوم من الأيام سوف تجلب البرودة مرة أخرى
Dat heeft ze mij beloofd
لقد وعدتني بذلك
en tot dan blijf ik een drenkeling
وإلى ذلك الحين سأبقى رجلاً غارقاً
In mijn eigen hoofd
في رأسي
Chorus:
جوقة:
Het kan niet altijd zomer zijn
لا يمكن أن يكون الصيف دائمًا
de zon verblindt meer dan ze schijnt
تشرق الشمس أكثر مما تشرق
en ik blijf dromen van die zomer
ومازلت أحلم بذلك الصيف
toen ze hier nog was bij mij
عندما كانت لا تزال هنا معي
Het kan niet altijd zomer zijn
لا يمكن أن يكون الصيف دائمًا
de zon verblindt meer dan ze schijnt
تشرق الشمس أكثر مما تشرق
en ik blijf dromen van die zomer
ومازلت أحلم بذلك الصيف
toen ze hier nog was bij mij
عندما كانت لا تزال هنا معي
Bridge:
الجسر:
Ze smelt weg en ik verdrink
هي تذوب وأنا أغرق
Ik hou mijn adem in
أحبس أنفاسي
Ik hou mijn adem in
أحبس أنفاسي
Ze smelt weg en ik verdrink
هي تذوب وأنا أغرق
Ik hou mijn adem in
أحبس أنفاسي
Ik hou mijn adem in
أحبس أنفاسي
Ze smelt weg en ik verdrink
هي تذوب وأنا أغرق
Ik hou mijn adem in
أحبس أنفاسي
Ik hou mijn adem in
أحبس أنفاسي
Ze smelt weg en ik verdrink
هي تذوب وأنا أغرق
Ik hou mijn adem in
أحبس أنفاسي
Ik hou mijn adem in
أحبس أنفاسي
Verse:
طازجة:
En dus blijf ik maar die jongen daar
ولذلك سأظل ذلك الصبي هناك
Die zich in alles weer verliest
من يخسر نفسه في كل شيء
Zomer is iets relatief
الصيف شيء نسبي
Wanneer je binnenin bevriest
عندما تتجمد في الداخل