Het kan niet altijd zomer zijn Paroles Traduction Française

Intro: G Em C D C
Introduction : G Em C D C
dd9
dd9
Verse:
Frais :
Ik geloof dat alles kan
je crois que tout est possible
Zolang ik maar probeer
Tant que j'essaie
Te vergeten hoe het ooit simpel was
Pour oublier à quel point c'était simple autrefois
En nu heel geforceerd
Et maintenant très forcé
Warme dagen zijn al lang niet
Il n'y a pas eu de journées chaudes depuis longtemps
Meer aan mij besteed
Plus pour moi
Want als de gletsjers smelten gaan wij dood
Parce que si les glaciers fondent, nous mourrons
Dat heeft mijn mij geleerd
C'est ce que mon professeur m'a appris
Chorus:
Chœur :
Het kan niet altijd zomer zijn
Ça ne peut pas toujours être l'été
de zon verblindt meer dan ze schijnt
le soleil éblouit plus qu'il ne brille
en ik blijf dromen van die zomer
et je continue de rêver de cet été
toen ze hier nog was bij mij
quand elle était encore là avec moi
Verse:
Frais :
Zelfs moeder aarde krijgt het heet
Même la Terre Mère devient chaude
Wordt men stilaan gewaar
On prend progressivement conscience
Maar tot al het ijs weer water is
Mais jusqu'à ce que toute la glace soit à nouveau de l'eau
Wacht ik hier op haar
Je vais l'attendre ici
Ooit brengt ze de koelte weer
Un jour, elle apportera à nouveau la fraîcheur
Dat heeft ze mij beloofd
Elle m'a promis ça
en tot dan blijf ik een drenkeling
et d'ici là je resterai un homme qui se noie
In mijn eigen hoofd
Dans ma propre tête
Chorus:
Chœur :
Het kan niet altijd zomer zijn
Ça ne peut pas toujours être l'été
de zon verblindt meer dan ze schijnt
le soleil éblouit plus qu'il ne brille
en ik blijf dromen van die zomer
et je continue de rêver de cet été
toen ze hier nog was bij mij
quand elle était encore là avec moi
Het kan niet altijd zomer zijn
Ça ne peut pas toujours être l'été
de zon verblindt meer dan ze schijnt
le soleil éblouit plus qu'il ne brille
en ik blijf dromen van die zomer
et je continue de rêver de cet été
toen ze hier nog was bij mij
quand elle était encore là avec moi
Bridge:
Pont :
Ze smelt weg en ik verdrink
Elle fond et je me noie
Ik hou mijn adem in
Je retiens mon souffle
Ik hou mijn adem in
Je retiens mon souffle
Ze smelt weg en ik verdrink
Elle fond et je me noie
Ik hou mijn adem in
Je retiens mon souffle
Ik hou mijn adem in
Je retiens mon souffle
Ze smelt weg en ik verdrink
Elle fond et je me noie
Ik hou mijn adem in
Je retiens mon souffle
Ik hou mijn adem in
Je retiens mon souffle
Ze smelt weg en ik verdrink
Elle fond et je me noie
Ik hou mijn adem in
Je retiens mon souffle
Ik hou mijn adem in
Je retiens mon souffle
Verse:
Frais :
En dus blijf ik maar die jongen daar
Et donc je reste juste ce garçon là
Die zich in alles weer verliest
Qui se perd en tout
Zomer is iets relatief
L'été est quelque chose de relatif
Wanneer je binnenin bevriest
Quand tu gèles à l'intérieur