Het kan niet altijd zomer zijn 歌詞 日本語訳

Intro: G Em C D C
イントロ: G Em C D C
dd9
dd9
Verse:
新鮮：
Ik geloof dat alles kan
私は何でも可能だと信じています
Zolang ik maar probeer
私が試みる限り
Te vergeten hoe het ooit simpel was
かつては単純だったということを忘れるために
En nu heel geforceerd
そして今は非常に強制的です
Warme dagen zijn al lang niet
長い間暖かい日がありませんでした
Meer aan mij besteed
もっと私のために
Want als de gletsjers smelten gaan wij dood
氷河が溶けたら私たちは死ぬから
Dat heeft mijn mij geleerd
それが先生が私に教えてくれたことです
Chorus:
コーラス：
Het kan niet altijd zomer zijn
ずっと夏とは限らない
de zon verblindt meer dan ze schijnt
太陽は輝くというよりも眩しい
en ik blijf dromen van die zomer
そして私はあの夏の夢を見続ける
toen ze hier nog was bij mij
彼女がまだ私と一緒にいたとき
Verse:
新鮮：
Zelfs moeder aarde krijgt het heet
母なる地球も熱くなります
Wordt men stilaan gewaar
人は徐々に気づいていく
Maar tot al het ijs weer water is
でもすべての氷が再び水になるまで
Wacht ik hier op haar
ここで彼女を待ちます
Ooit brengt ze de koelte weer
いつか彼女は再び涼しさをもたらすだろう
Dat heeft ze mij beloofd
彼女は私にそう約束してくれた
en tot dan blijf ik een drenkeling
そしてそれまで私は溺れる男のままだ
In mijn eigen hoofd
自分の頭の中で
Chorus:
コーラス：
Het kan niet altijd zomer zijn
ずっと夏とは限らない
de zon verblindt meer dan ze schijnt
太陽は輝くというよりも眩しい
en ik blijf dromen van die zomer
そして私はあの夏の夢を見続ける
toen ze hier nog was bij mij
彼女がまだ私と一緒にいたとき
Het kan niet altijd zomer zijn
ずっと夏とは限らない
de zon verblindt meer dan ze schijnt
太陽は輝くというよりも眩しい
en ik blijf dromen van die zomer
そして私はあの夏の夢を見続ける
toen ze hier nog was bij mij
彼女がまだ私と一緒にいたとき
Bridge:
ブリッジ:
Ze smelt weg en ik verdrink
彼女は溶けて消えてしまい、私は溺れてしまう
Ik hou mijn adem in
息を止める
Ik hou mijn adem in
息を止める
Ze smelt weg en ik verdrink
彼女は溶けて消えてしまい、私は溺れてしまう
Ik hou mijn adem in
息を止める
Ik hou mijn adem in
息を止める
Ze smelt weg en ik verdrink
彼女は溶けて消えてしまい、私は溺れてしまう
Ik hou mijn adem in
息を止める
Ik hou mijn adem in
息を止める
Ze smelt weg en ik verdrink
彼女は溶けて消えてしまい、私は溺れてしまう
Ik hou mijn adem in
息を止める
Ik hou mijn adem in
息を止める
Verse:
新鮮：
En dus blijf ik maar die jongen daar
だから私はただそこにいるあの少年のままなの
Die zich in alles weer verliest
すべてに自分を見失ってしまう人
Zomer is iets relatief
夏は相対的なもの
Wanneer je binnenin bevriest
中が凍ってしまうと