Down in the Willow Garden كلمات أغنية ترجمة عربية

Down in the Willow Garden - (C. Monroe)
أسفل في حديقة الصفصاف - (سي مونرو)
Intro: Repeat 4 G Em
المقدمة: كرر 4G Em
Down in the willow garden,
في أسفل حديقة الصفصاف،
Where me and my love did meet.
حيث التقينا أنا وحبيبي.
As we set there a' courtin',
كما وضعنا هناك "المحاكم" ،
My love fell off to sleep.
لقد سقط حبي في النوم.
I had a bottle of burgundy wine,
كان لدي زجاجة من النبيذ بورجوندي،
My love she did not know.
حبي لم يعرف.
And so I poisoned that dear little girl,
وهكذا قمت بتسميم تلك الفتاة الصغيرة العزيزة،
On the banks below.
على البنوك أدناه.
I drew a sabre through her,
لقد وجهت سيفًا من خلالها ،
It was a bloody knife.
لقد كان سكينًا دمويًا.
I threw her in the river,
لقد رميتها في النهر
Which was a dreadful sight.
والذي كان منظراً مروعاً.
My father often had told me,
لقد أخبرني والدي في كثير من الأحيان،
That money would set me free.
هذا المال سيحررني
If I would murder that dear little girl,
لو كنت سأقتل تلك الفتاة الصغيرة العزيزة
Whose name was Rose Connelly.
وكان اسمها روز كونيلي.
My father sits at his cabin door,
والدي يجلس عند باب مقصورته،
Wiping his tear-dimmed eyes.
مسح عينيه الدامعتين.
For his only son soon shall walk,
لأن ابنه الوحيد سوف يمشي قريباً،
To yonder scaffold high.
إلى هناك سقالة عالية.
My race is run beneath the sun,
عرقي يجري تحت الشمس،
The scaffold now waits for me.
السقالة تنتظرني الآن.
For I did murder that dear little girl,
لأنني قتلت تلك الفتاة الصغيرة العزيزة،
Whose name was Rose Connelly.
وكان اسمها روز كونيلي.
Outtro: Repeat and fade G Em
Outtro: كرر وتتلاشى G Em