Down in the Willow Garden Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Down in the Willow Garden - (C. Monroe)
Söğüt Bahçesi'nde - (C. Monroe)
Intro: Repeat 4 G Em
Giriş: 4G Em'i Tekrarlayın
Down in the willow garden,
Söğüt bahçesinde,
Where me and my love did meet.
Aşkımla buluştuğumuz yer.
As we set there a' courtin',
Orada kur yapmaya başladığımızda,
My love fell off to sleep.
Aşkım uykuya daldı.
I had a bottle of burgundy wine,
Bir şişe bordo şarabım vardı.
My love she did not know.
Aşkım bilmiyordu.
And so I poisoned that dear little girl,
Ve böylece o sevgili küçük kızı zehirledim.
On the banks below.
Aşağıdaki kıyılarda.
I drew a sabre through her,
Ona bir kılıç çektim,
It was a bloody knife.
Bu kanlı bir bıçaktı.
I threw her in the river,
Onu nehre attım,
Which was a dreadful sight.
Bu korkunç bir manzaraydı.
My father often had told me,
Babam bana sık sık şunu söylerdi:
That money would set me free.
Bu para beni özgür kılacaktı.
If I would murder that dear little girl,
Eğer o sevgili küçük kızı öldürseydim,
Whose name was Rose Connelly.
Adı Rose Connelly'ydi.
My father sits at his cabin door,
Babam kulübesinin kapısında oturuyor.
Wiping his tear-dimmed eyes.
Yaşlarla kararmış gözlerini sildi.
For his only son soon shall walk,
Çünkü tek oğlu yakında yürüyecek,
To yonder scaffold high.
Şuradaki iskele yüksek.
My race is run beneath the sun,
Yarışım güneşin altında koşuluyor,
The scaffold now waits for me.
İskele şimdi beni bekliyor.
For I did murder that dear little girl,
Çünkü o sevgili küçük kızı öldürdüm.
Whose name was Rose Connelly.
Adı Rose Connelly'ydi.
Outtro: Repeat and fade G Em
Çıkış: G Em'i tekrarlayın ve karartın