Okay كلمات أغنية ترجمة عربية
كما هو - حسنًا
by As It Is
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I don't know if I've been worse
لا أعرف إذا كنت أسوأ
I don't know if I can change
لا أعرف إذا كان بإمكاني التغيير
But right now, I don't think
ولكن في الوقت الحالي، لا أعتقد
I dont think that I'm okay.
لا أعتقد أنني بخير.
1st verse
الآية الأولى
I felt a year's worth, of hurt and sadness, catching up with me
شعرت بما يعادل عامًا من الأذى والحزن، وهو يلحق بي
the sky I painted to, silence the pain it, is bleeding into grey.
السماء التي رسمتها، لإسكات الألم، تنزف إلى اللون الرمادي.
horus
حورس
I don't know if I've been worse
لا أعرف إذا كنت أسوأ
I don't know if I can change
لا أعرف إذا كان بإمكاني التغيير
But right now, I don't think
ولكن في الوقت الحالي، لا أعتقد
I dont think that I'm okay
لا أعتقد أنني بخير
I dont think that I'm okay
لا أعتقد أنني بخير
I dont think that I'm okay.
لا أعتقد أنني بخير.
2nd verse
الآية الثانية
In unfamiliar, somber surroundings, confessing all of me
في بيئة غير مألوفة وكئيبة، أعترف بكل ما بداخلي
a perfect stranger she, puts pen to paper, consoling in her sleep.
إنها غريبة تمامًا، تضع القلم على الورق، لتواسيها في نومها.
And how foreign it felt, when I opened my mouth
وكم شعرت بالغربة عندما فتحت فمي
And heard the truth come out (and heard the truth come out)
وسمعت الحقيقة تخرج (وسمعت الحقيقة تخرج)
I've been running away, a tired respite from pain
لقد كنت أهرب بعيدًا، فترة راحة متعبة من الألم
my only novocaine (my only novocaine)
نوفوكائيني الوحيد (نوفوكايني الوحيد)
horus
حورس
I don't know if I've been worse
لا أعرف إذا كنت أسوأ
I don't know if I can change
لا أعرف إذا كان بإمكاني التغيير
But right now, I don't think
ولكن في الوقت الحالي، لا أعتقد
I dont think that I'm okay
لا أعتقد أنني بخير
I dont think that I'm okay
لا أعتقد أنني بخير
ridge
ريدج
So keep your it will get better's
لذا احتفظ بمعلوماتك وسوف تتحسن
and i'll keep my I'll be just fine's
وسأحتفظ بنفسي وسأكون على ما يرام
I'll show you flashes of colours and hide behind
سأريكم ومضات من الألوان وأختبئ خلفهم
bouquet of lies. x2
باقة من الأكاذيب. ×2
horus
حورس
I don't know if I've been worse
لا أعرف إذا كنت أسوأ
I don't know if I can change
لا أعرف إذا كان بإمكاني التغيير
But right now, I don't think
ولكن في الوقت الحالي، لا أعتقد
I dont think that I'm okay
لا أعتقد أنني بخير
I dont think that I'm okay
لا أعتقد أنني بخير
I dont think that I'm okay.
لا أعتقد أنني بخير.
If you want to play the bridge as in the actual song, try those arpeggios:
إذا كنت تريد تشغيل الجسر كما في الأغنية الفعلية، فجرّب تلك الأصوات التتابعية:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.