Okay 歌詞 日本語訳

I don't know if I've been worse
もっと悪かったかどうかはわかりません
I don't know if I can change
変えられるか分からない
But right now, I don't think
でも今はそうは思わない
I dont think that I'm okay.
私は大丈夫だとは思いません。
1st verse
1番詩
I felt a year's worth, of hurt and sadness, catching up with me
一年分の傷と悲しみが私に追いついてくるのを感じた
the sky I painted to, silence the pain it, is bleeding into grey.
私が描いた空は、痛みを静め、灰色ににじみ出ています。
horus
ホルス
I don't know if I've been worse
もっと悪かったかどうかはわかりません
I don't know if I can change
変えられるか分からない
But right now, I don't think
でも今はそうは思わない
I dont think that I'm okay
自分が大丈夫とは思えない
I dont think that I'm okay
自分が大丈夫とは思えない
I dont think that I'm okay.
私は大丈夫だとは思いません。
2nd verse
2番詩
In unfamiliar, somber surroundings, confessing all of me
慣れない重苦しい環境で私の全てを告白する
a perfect stranger she, puts pen to paper, consoling in her sleep.
全くの他人である彼女は、紙にペンを書き、眠りの中で慰めている。
And how foreign it felt, when I opened my mouth
口を開けたとき、なんと異質な感じがしたのでしょう
And heard the truth come out (and heard the truth come out)
そして真実が明らかになるのを聞いた（そして真実が明らかになるのを聞いた）
I've been running away, a tired respite from pain
私は逃げ続けてきた、疲れた痛みからの休息
my only novocaine (my only novocaine)
私の唯一のノボカイン (私の唯一のノボカイン)
horus
ホルス
I don't know if I've been worse
もっと悪かったかどうかはわかりません
I don't know if I can change
変えられるか分からない
But right now, I don't think
でも今はそうは思わない
I dont think that I'm okay
自分が大丈夫とは思えない
I dont think that I'm okay
自分が大丈夫とは思えない
ridge
尾根
So keep your it will get better's
だからそのままにしておいてください、きっと良くなりますよ
and i'll keep my I'll be just fine's
そして私は私を守ります、私は大丈夫です
I'll show you flashes of colours and hide behind
色の閃光を見せて、後ろに隠れてあげるよ
bouquet of lies. x2
嘘の花束。 ×2
horus
ホルス
I don't know if I've been worse
もっと悪かったかどうかはわかりません
I don't know if I can change
変えられるか分からない
But right now, I don't think
でも今はそうは思わない
I dont think that I'm okay
自分が大丈夫とは思えない
I dont think that I'm okay
自分が大丈夫とは思えない
I dont think that I'm okay.
私は大丈夫だとは思いません。
If you want to play the bridge as in the actual song, try those arpeggios:
実際の曲のようにブリッジを演奏したい場合は、次のアルペジオを試してください。