Okay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I don't know if I've been worse
Nie wiem, czy byłem gorszy
I don't know if I can change
Nie wiem, czy uda mi się zmienić
But right now, I don't think
Ale w tej chwili nie sądzę
I dont think that I'm okay.
Nie sądzę, że jestem w porządku.
1st verse
1. werset
I felt a year's worth, of hurt and sadness, catching up with me
Poczułem, że dopada mnie cały rok bólu i smutku
the sky I painted to, silence the pain it, is bleeding into grey.
niebo, które malowałem, uciszyło ból, krwawi w szarość.
horus
Horus
I don't know if I've been worse
Nie wiem, czy byłem gorszy
I don't know if I can change
Nie wiem, czy uda mi się zmienić
But right now, I don't think
Ale w tej chwili nie sądzę
I dont think that I'm okay
Nie sądzę, że jestem w porządku
I dont think that I'm okay
Nie sądzę, że jestem w porządku
I dont think that I'm okay.
Nie sądzę, że jestem w porządku.
2nd verse
2. werset
In unfamiliar, somber surroundings, confessing all of me
W nieznanym, ponurym otoczeniu, wyznając całą siebie
a perfect stranger she, puts pen to paper, consoling in her sleep.
ona, zupełnie nieznajoma, kładzie pióro na papierze, pocieszając się we śnie.
And how foreign it felt, when I opened my mouth
I jakie to było obce, kiedy otworzyłem usta
And heard the truth come out (and heard the truth come out)
I usłyszałem, jak prawda wyszła na jaw (i usłyszałem, jak prawda wyszła na jaw)
I've been running away, a tired respite from pain
Uciekałam, zmęczona wytchnieniem od bólu
my only novocaine (my only novocaine)
moja jedyna nowokaina (moja jedyna nowokaina)
horus
Horus
I don't know if I've been worse
Nie wiem, czy byłem gorszy
I don't know if I can change
Nie wiem, czy uda mi się zmienić
But right now, I don't think
Ale w tej chwili nie sądzę
I dont think that I'm okay
Nie sądzę, że jestem w porządku
I dont think that I'm okay
Nie sądzę, że jestem w porządku
ridge
grzbiet
So keep your it will get better's
Więc trzymaj się, będzie lepiej
and i'll keep my I'll be just fine's
i zatrzymam moje, nic mi nie będzie
I'll show you flashes of colours and hide behind
Pokażę ci przebłyski kolorów i ukryję się za nimi
bouquet of lies. x2
bukiet kłamstw. x2
horus
Horus
I don't know if I've been worse
Nie wiem, czy byłem gorszy
I don't know if I can change
Nie wiem, czy uda mi się zmienić
But right now, I don't think
Ale w tej chwili nie sądzę
I dont think that I'm okay
Nie sądzę, że jestem w porządku
I dont think that I'm okay
Nie sądzę, że jestem w porządku
I dont think that I'm okay.
Nie sądzę, że jestem w porządku.
If you want to play the bridge as in the actual song, try those arpeggios:
Jeśli chcesz grać na brydżu tak jak w prawdziwym utworze, wypróbuj te arpeggia: