Okay Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't know if I've been worse
Ik weet niet of ik erger ben geweest
I don't know if I can change
Ik weet niet of ik kan veranderen
But right now, I don't think
Maar op dit moment denk ik niet
I dont think that I'm okay.
Ik denk niet dat het goed met me gaat.
1st verse
1e vers
I felt a year's worth, of hurt and sadness, catching up with me
Ik voelde de waarde van een jaar, van pijn en verdriet, die mij inhaalde
the sky I painted to, silence the pain it, is bleeding into grey.
de lucht waarnaar ik schilderde, de pijn tot zwijgen brengend, bloedt grijs.
horus
horus
I don't know if I've been worse
Ik weet niet of ik erger ben geweest
I don't know if I can change
Ik weet niet of ik kan veranderen
But right now, I don't think
Maar op dit moment denk ik niet
I dont think that I'm okay
Ik denk niet dat het goed met me gaat
I dont think that I'm okay
Ik denk niet dat het goed met me gaat
I dont think that I'm okay.
Ik denk niet dat het goed met me gaat.
2nd verse
2e vers
In unfamiliar, somber surroundings, confessing all of me
In een onbekende, sombere omgeving, alles van mij opbiechten
a perfect stranger she, puts pen to paper, consoling in her sleep.
een volkomen vreemde zij, zet de pen op papier en troost in haar slaap.
And how foreign it felt, when I opened my mouth
En hoe vreemd voelde het toen ik mijn mond opendeed
And heard the truth come out (and heard the truth come out)
En hoorde de waarheid naar buiten komen (en hoorde de waarheid naar buiten komen)
I've been running away, a tired respite from pain
Ik ben weggelopen, een vermoeide onderbreking van de pijn
my only novocaine (my only novocaine)
mijn enige novocaïne (mijn enige novocaïne)
horus
horus
I don't know if I've been worse
Ik weet niet of ik erger ben geweest
I don't know if I can change
Ik weet niet of ik kan veranderen
But right now, I don't think
Maar op dit moment denk ik niet
I dont think that I'm okay
Ik denk niet dat het goed met me gaat
I dont think that I'm okay
Ik denk niet dat het goed met me gaat
ridge
nok
So keep your it will get better's
Dus houd je, het zal beter worden
and i'll keep my I'll be just fine's
en ik zal mijn zaken behouden
I'll show you flashes of colours and hide behind
Ik laat je flitsen van kleuren zien en verstop me daarachter
bouquet of lies. x2
boeket leugens. x2
horus
horus
I don't know if I've been worse
Ik weet niet of ik erger ben geweest
I don't know if I can change
Ik weet niet of ik kan veranderen
But right now, I don't think
Maar op dit moment denk ik niet
I dont think that I'm okay
Ik denk niet dat het goed met me gaat
I dont think that I'm okay
Ik denk niet dat het goed met me gaat
I dont think that I'm okay.
Ik denk niet dat het goed met me gaat.
If you want to play the bridge as in the actual song, try those arpeggios:
Als je de bridge wilt spelen zoals in het eigenlijke nummer, probeer dan deze arpeggio's: