The Jail That Sets You Free كلمات أغنية ترجمة عربية
عساف أفيدان - السجن الذي يحررك
by Asaf Avidan
Asaf Avidan - The Jail That Sets You Free كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Lately I've been picking at the fossil in my throat
في الآونة الأخيرة، كنت ألتقط الحفرية الموجودة في حلقي
It's hard to stare into the ocean
من الصعب التحديق في المحيط
and to try to stay afloat
ومحاولة البقاء واقفا على قدميه
Now don't upset yourself due to the changing of my mood
والآن لا تزعج نفسك بسبب تغير مزاجي
I'm hard to please sometimes
من الصعب إرضاءي في بعض الأحيان
I'm hard to please sometimes
من الصعب إرضاءي في بعض الأحيان
I'm on a staircase to the bottom of the bottom of my soul
أنا على درج إلى أسفل قاع روحي
Although my feet are still connected
على الرغم من أن قدمي لا تزال متصلة
They are out of my control
إنهم خارج عن سيطرتي
Now please refrain yourself from worrying on my behalf
الآن من فضلك امتنع عن القلق نيابة عني
I'm hard to understand sometimes
من الصعب أن أفهم في بعض الأحيان
I'm hard to understand sometimes
من الصعب أن أفهم في بعض الأحيان
Honey come with me
العسل يأتي معي
It's just you and me
انها فقط أنت وأنا
Baby believe it's
طفل يعتقد ذلك
As simple as can be
بسيطة قدر الإمكان
I will be the jail that sets you free
سأكون السجن الذي يحررك
I will be the jail that sets you free
سأكون السجن الذي يحررك
I'm shuffling underneath my pillow for the bed-crumbs of my mind
أنا أبحث تحت وسادتي عن فتات سرير عقلي
It's hard to look there for a future
من الصعب أن ننظر هناك للمستقبل
when I left it all behind
عندما تركت كل شيء خلفي
And please don't condescend and say you've heard this one before
ومن فضلك لا تتنازل وتقول أنك سمعت هذا من قبل
I'm hard to please sometimes
من الصعب إرضاءي في بعض الأحيان
I'm hard to please sometimes
من الصعب إرضاءي في بعض الأحيان
And while you're offering a handshake to a goddamn amputee
وبينما تقومين بمصافحة شخص مبتور الأطراف
I feel my phantom heart is scratching in a train-wreck memory
أشعر أن قلبي الوهمي يخدش في ذكرى حطام القطار
And please don't try to cure me with on rectifying glance
ومن فضلك لا تحاول علاجي بالنظرة التصحيحية
I'm hard to understand sometimes
من الصعب أن أفهم في بعض الأحيان
I'm hard to understand sometimes
من الصعب أن أفهم في بعض الأحيان
Honey come with me
العسل يأتي معي
It's just you and me
انها فقط أنت وأنا
Baby believe it's
طفل يعتقد ذلك
As simple as can be
بسيطة قدر الإمكان
I will be the jail that sets you free
سأكون السجن الذي يحررك
I will be the jail that sets you free
سأكون السجن الذي يحررك
G ? Em x2
ز ؟ إم ×2
I'm hard to please sometimes
من الصعب إرضاءي في بعض الأحيان
I'm hard to please sometimes
من الصعب إرضاءي في بعض الأحيان
I will be the jail that makes you
سأكون السجن الذي يصنعك
I will be the jail that breaks you
سأكون السجن الذي يكسرك
I will be the jail that sets you free
سأكون السجن الذي يحررك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
