Nothing New كلمات أغنية ترجمة عربية

Ashlee Simpson - Nothing New
آشلي سيمبسون - لا شيء جديد
Tablatura Hecha Por Gian :D
تابلاتورا هيشا بور جيان :D
Verso1
فيرسو1
I found myself wrong again
لقد وجدت نفسي مخطئا مرة أخرى
Staring out my window
يحدق من نافذتي
Wondering what it is I should have said
أتساءل ما الذي كان يجب أن أقوله
I found myself at home again
وجدت نفسي في المنزل مرة أخرى
Waiting for the after call
في انتظار المكالمة بعد
The fallout that feels like such a mess
التداعيات التي تبدو وكأنها مثل هذه الفوضى
Pre Coro
بري كورو
Ohhhh I can only be myself
اهههه لا أستطيع أن أكون إلا نفسي
I'm sorry that's hell for you
أنا آسف أن هذا الجحيم بالنسبة لك
Coro
كورو
Heyyy so what's my damage today
هييي فما هو ضرري اليوم
Don't let me get in your way
لا تدعني أعترض طريقك
Let it out like you always do
دعها تخرج كما تفعل دائمًا
The trouble between me and you
المشكلة بيني وبينك
Is nothing new
ليس شيئا جديدا
Verso2
فيرسو2
So I listen to you complain and then
لذلك أستمع إليك تشكو وبعد ذلك
I bite my tongue in vain again
أعض لساني عبثا مرة أخرى
As I let it all just slowly settle in
كما تركت كل شيء يستقر ببطء
Such a pretty picture that you paint
هذه الصورة الجميلة التي ترسمها
I'm so vile while you're a saint
أنا حقير جدًا بينما أنت قديس
Funny how your eyes see thick not thin
من المضحك كيف ترى عيناك سميكة وليست رقيقة
Pre Coro
بري كورو
Ohhhh I can only be myself
اهههه لا أستطيع أن أكون إلا نفسي
You're lookin for someone else
أنت تبحث عن شخص آخر
Coro
كورو
Heyyy so what's my damage today
هييي فما هو ضرري اليوم
Don't let me get in your way
لا تدعني أعترض طريقك
Let it out like you always do
دعها تخرج كما تفعل دائمًا
The trouble between me and you
المشكلة بيني وبينك
Is nothing new
ليس شيئا جديدا
Puente
بوينتي
You know how to give it but you can't take it
أنت تعرف كيف تعطيه ولكنك لا تستطيع أن تأخذه
It's all just a waste now you can save it
كل هذا مجرد مضيعة الآن يمكنك حفظه
No matter what I do
بغض النظر عما أفعله
Is never good enough, never good enough
ليست جيدة بما فيه الكفاية أبدا، أبدا جيدة بما فيه الكفاية
Coro
كورو
Heyyy so what's my damage today
هييي فما هو ضرري اليوم
Don't let me get in your way
لا تدعني أعترض طريقك
Let it out like you always do
دعها تخرج كما تفعل دائمًا
The trouble between me and you
المشكلة بيني وبينك
Is nothing new
ليس شيئا جديدا
Is nothing new
ليس شيئا جديدا
Save your breath cause here comes the truth
احفظ أنفاسك لأن هنا تأتي الحقيقة
I'm over the drama of you
لقد انتهيت من دراماك
And that's something new
وهذا شيء جديد
I'm staring out my window
أنا أحدق من نافذتي
Wondering what it is I should have said
أتساءل ما الذي كان يجب أن أقوله