Nothing New Songtekst Nederlandse Vertaling

Ashlee Simpson - Nothing New
Ashlee Simpson - Niets nieuws
Tablatura Hecha Por Gian :D
Tablatura Hecha Por Gian :D
Verso1
Verso1
I found myself wrong again
Ik merkte dat ik het weer mis had
Staring out my window
Uit mijn raam staren
Wondering what it is I should have said
Ik vraag me af wat ik had moeten zeggen
I found myself at home again
Ik merkte dat ik weer thuis was
Waiting for the after call
Wachten op de na-oproep
The fallout that feels like such a mess
De gevolgen die als zo'n puinhoop aanvoelen
Pre Coro
Pre-Coro
Ohhhh I can only be myself
Ohhh ik kan alleen mezelf zijn
I'm sorry that's hell for you
Het spijt me dat het een hel voor je is
Coro
Kor
Heyyy so what's my damage today
Heyyy, dus wat is mijn schade vandaag
Don't let me get in your way
Laat mij je niet in de weg lopen
Let it out like you always do
Laat het eruit zoals je altijd doet
The trouble between me and you
De problemen tussen mij en jou
Is nothing new
Is niets nieuws
Verso2
Verso2
So I listen to you complain and then
Dus ik luister naar je klagen en dan
I bite my tongue in vain again
Ik bijt weer tevergeefs op mijn tong
As I let it all just slowly settle in
Terwijl ik het allemaal langzaam liet bezinken
Such a pretty picture that you paint
Wat een mooi plaatje dat je schetst
I'm so vile while you're a saint
Ik ben zo gemeen terwijl jij een heilige bent
Funny how your eyes see thick not thin
Grappig hoe jouw ogen dik zien en niet dun
Pre Coro
Pre-Coro
Ohhhh I can only be myself
Ohhh ik kan alleen mezelf zijn
You're lookin for someone else
Je zoekt iemand anders
Coro
Kor
Heyyy so what's my damage today
Heyyy, dus wat is mijn schade vandaag
Don't let me get in your way
Laat mij je niet in de weg lopen
Let it out like you always do
Laat het eruit zoals je altijd doet
The trouble between me and you
De problemen tussen mij en jou
Is nothing new
Is niets nieuws
Puente
Puente
You know how to give it but you can't take it
Je weet hoe je het moet geven, maar je kunt het niet aannemen
It's all just a waste now you can save it
Het is allemaal gewoon zonde, nu je het kunt redden
No matter what I do
Wat ik ook doe
Is never good enough, never good enough
Is nooit goed genoeg, nooit goed genoeg
Coro
Kor
Heyyy so what's my damage today
Heyyy, dus wat is mijn schade vandaag
Don't let me get in your way
Laat mij je niet in de weg lopen
Let it out like you always do
Laat het eruit zoals je altijd doet
The trouble between me and you
De problemen tussen mij en jou
Is nothing new
Is niets nieuws
Is nothing new
Is niets nieuws
Save your breath cause here comes the truth
Spaar je adem, want hier komt de waarheid
I'm over the drama of you
Ik ben over het drama van jou heen
And that's something new
En dat is iets nieuws
I'm staring out my window
Ik staar uit mijn raam
Wondering what it is I should have said
Ik vraag me af wat ik had moeten zeggen