Unreachable Liedtext Deutsche Übersetzung

Autobiography
Autobiographie
2004 Geffen Records
2004 Geffen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used: Drop D only
Verwendete Akkorde: Nur Drop D
Chords used: Drop D only
Verwendete Akkorde: Nur Drop D
Intro: B-Em-G-Em- x2
Einführung: B-Em-G-Em- x2
Verse 1:
Vers 1:
Just like an angel
Genau wie ein Engel
you're gonna make me fly
Du wirst mich zum Fliegen bringen
Into your arms you're
In deinen Armen bist du
wrapping me up so tight
Wickel mich so fest ein
Refrain 1:
Refrain 1:
You got me crawling so bad
Du hast mich so sehr zum Kribbeln gebracht
Got me heels over head
Hat mich überwältigt
You got me easy you got me easy
Du hast mich leicht gemacht, du hast mich leicht gemacht
Tangled up in my head
Verheddert sich in meinem Kopf
we're trying to hold on to have me
Wir versuchen, mich festzuhalten
Em(hold)
Em(halten)
Cause we're already beautiful
Denn wir sind schon schön
Chorus 1:
Refrain 1:
So don't make me cry
Also bring mich nicht zum Weinen
Cause this love
Ursache dieser Liebe
don't feel so right
fühle mich nicht so richtig
You cant push a river
Man kann einen Fluss nicht schieben
You cant make me fall
Du kannst mich nicht fallen lassen
But you can make
Aber du kannst es schaffen
D(hold)
D(halten)
me unreachable
ich unerreichbar
Verse 2:
Vers 2:
I may be sweet but
Ich bin vielleicht süß, aber
I'm still on the vine
Ich bin immer noch am Weinstock
You couldn't wait no you
Du konntest es kaum erwarten, nein
had to take your ride
musste dich mitnehmen
Refrain 2:
Refrain 2:
You had me crawling so bad
Du hast mich so sehr zum Kribbeln gebracht
Had me heels over head
Hatte mich überfordert
You had me easy you had me easy
Du hattest mich leicht, du hattest mich leicht
To late to go back
Zu spät, um zurückzukehren
to realize what we had
um zu erkennen, was wir hatten
Em(hold)
Em(halten)
We were already beautiful
Wir waren schon schön
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Sometimes love is addiction
Manchmal ist Liebe eine Sucht
Sometimes it hurts like hell
Manchmal tut es höllisch weh
Sometimes you just can't get enough
Manchmal kann man einfach nicht genug bekommen
You can't make me love
Du kannst mich nicht lieben lassen
you anymore than I do
Du mehr als ich
But you can make me unreachable
Aber du kannst mich unerreichbar machen
Chorus 2:
Refrain 2:
So don't make me cry
Also bring mich nicht zum Weinen
Cause this love
Ursache dieser Liebe
don't feel so right
fühle mich nicht so richtig
You cant push a river
Man kann einen Fluss nicht schieben
You cant make me fall
Du kannst mich nicht fallen lassen
But you can make me
Aber du kannst mich dazu bringen
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)