Unreachable 歌詞 日本語訳

Autobiography
自伝
2004 Geffen Records
2004年 ゲフィン・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used: Drop D only
使用コード：ドロップDのみ
Chords used: Drop D only
使用コード：ドロップDのみ
Intro: B-Em-G-Em- x2
イントロ: B-Em-G-Em- x2
Verse 1:
1節:
Just like an angel
まさに天使のように
you're gonna make me fly
あなたは私を飛ばすつもりですか
Into your arms you're
あなたの腕の中にあなたはいます
wrapping me up so tight
私をとてもきつく包み込んでくれる
Refrain 1:
リフレイン1：
You got me crawling so bad
あなたは私をとても這わせました
Got me heels over head
かかとを頭の上にかぶせた
You got me easy you got me easy
あなたは私を楽にしてくれた、あなたは私を楽にしてくれた
Tangled up in my head
頭の中で絡まって
we're trying to hold on to have me
私たちは私を抱きしめようとしている
Em(hold)
Em(ホールド)
Cause we're already beautiful
だって私たちはすでに美しいから
Chorus 1:
コーラス1:
So don't make me cry
だから私を泣かせないでください
Cause this love
だってこの愛は
don't feel so right
あまり正しくないと感じます
You cant push a river
川を押すことはできない
You cant make me fall
あなたは私を堕落させることはできません
But you can make
でも作ることはできます
D(hold)
D(長押し)
me unreachable
手の届かない私
Verse 2:
2節:
I may be sweet but
甘いかもしれないけど、
I'm still on the vine
私はまだ蔓の上にいる
You couldn't wait no you
待ちきれなかったでしょうね
had to take your ride
あなたに乗らなければなりませんでした
Refrain 2:
リフレイン2：
You had me crawling so bad
あなたは私をとてもひどいものにさせました
Had me heels over head
かかとを頭の上にかぶせた
You had me easy you had me easy
あなたは私を楽にしてくれた、あなたは私を楽にしてくれた
To late to go back
戻るのが遅い
to realize what we had
私たちが持っていたものを理解するために
Em(hold)
Em(ホールド)
We were already beautiful
私たちはすでに美しかった
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Sometimes love is addiction
時には愛は依存症になる
Sometimes it hurts like hell
時々それは地獄のように痛いです
Sometimes you just can't get enough
時には十分に満足できないこともあります
You can't make me love
あなたは私を愛させることはできない
you anymore than I do
あなたは私よりももう
But you can make me unreachable
でもあなたは私を手の届かない場所にすることはできる
Chorus 2:
コーラス2:
So don't make me cry
だから私を泣かせないでください
Cause this love
だってこの愛は
don't feel so right
あまり正しくないと感じます
You cant push a river
川を押すことはできない
You cant make me fall
あなたは私を堕落させることはできません
But you can make me
でも、あなたは私を作ることができます
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)