Like a Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

My first submission, but I've watched her play it live MANY times and this is how
Mijn eerste inzending, maar ik heb haar VEEL keren live zien spelen en dit is hoe
she plays it. -CMC
zij speelt het. -CMC
I was only 13 when daddy died
Ik was pas 13 toen papa stierf
Mama started drinking and my brother just quit trying
Mama begon te drinken en mijn broer stopte gewoon met proberen
I'm still bouncing back, heaven only knows
Ik stuiter nog steeds terug, alleen de hemel weet het
How I came out like a rose
Hoe ik eruit kwam als een roos
Ran off with what's his name when I turned 18
Ik ging er vandoor met hoe hij heet toen ik 18 werd
Got me out of SOuth Dakota, but it did not change a thing
Ik ben uit Zuid-Dakota gehaald, maar het heeft niets veranderd
I left it in the yard, all covered up with snow
Ik liet het in de tuin liggen, helemaal bedekt met sneeuw
And I came out like a rose
En ik kwam eruit als een roos
Sitting in this diner with a coffee in my hand
Ik zit in dit restaurant met een kopje koffie in mijn hand
Waiting on a bus to some promise land
Wachten op een bus naar een beloofd land
I got a one way ticket as far as it goes
Ik heb een enkeltje, voor zover het gaat
And I came out like a rose
En ik kwam eruit als een roos
So I'm headed south to anywhere that ain't so damn cold
Dus ik ga naar het zuiden, naar een plek waar het niet zo verdomd koud is
Where I can warm my heart and shake the chills from my bones
Waar ik mijn hart kan verwarmen en de rillingen van mijn botten kan schudden
It took a while to get here, it's been a long hard road
Het heeft een tijdje geduurd om hier te komen, het is een lange, moeilijke weg geweest
And I came out like a rose
En ik kwam eruit als een roos
Sitting in this diner with a coffee in my hand
Ik zit in dit restaurant met een kopje koffie in mijn hand
Waiting on a bus to some promise land
Wachten op een bus naar een beloofd land
I got a one way ticket as far as it goes
Ik heb een enkeltje, voor zover het gaat
And I came out like a rose
En ik kwam eruit als een roos
It took a while to get here, it's been a long hard road
Het heeft een tijdje geduurd om hier te komen, het is een lange, moeilijke weg geweest
And I came out like a rose
En ik kwam eruit als een roos