Like a Rose Versuri Traducere în Română

My first submission, but I've watched her play it live MANY times and this is how
Prima mea depunere, dar am văzut-o cântând-o live de MULTE ori și așa este
she plays it. -CMC
ea îl joacă. -CMC
I was only 13 when daddy died
Aveam doar 13 ani când a murit tata
Mama started drinking and my brother just quit trying
Mama a început să bea și fratele meu a renunțat să mai încerce
I'm still bouncing back, heaven only knows
Încă mă întorc, numai cerul știe
How I came out like a rose
Cum am ieșit ca un trandafir
Ran off with what's his name when I turned 18
A fugit cu cum îl cheamă când am împlinit 18 ani
Got me out of SOuth Dakota, but it did not change a thing
M-a scos din Dakota de Sud, dar nu a schimbat nimic
I left it in the yard, all covered up with snow
Am lăsat-o în curte, acoperită cu zăpadă
And I came out like a rose
Și am ieșit ca un trandafir
Sitting in this diner with a coffee in my hand
Stând în acest restaurant cu o cafea în mână
Waiting on a bus to some promise land
Aștept într-un autobuz către un ținut al făgăduinței
I got a one way ticket as far as it goes
Am primit un bilet dus în măsura în care merge
And I came out like a rose
Și am ieșit ca un trandafir
So I'm headed south to anywhere that ain't so damn cold
Așa că mă îndrept spre sud, unde nu este atât de frig
Where I can warm my heart and shake the chills from my bones
Unde pot să-mi încălzesc inima și să-mi scutur frisoanele din oase
It took a while to get here, it's been a long hard road
A durat ceva timp până aici, a fost un drum lung și greu
And I came out like a rose
Și am ieșit ca un trandafir
Sitting in this diner with a coffee in my hand
Stând în acest restaurant cu o cafea în mână
Waiting on a bus to some promise land
Aștept într-un autobuz către un ținut al făgăduinței
I got a one way ticket as far as it goes
Am primit un bilet dus în măsura în care merge
And I came out like a rose
Și am ieșit ca un trandafir
It took a while to get here, it's been a long hard road
A durat ceva timp până aici, a fost un drum lung și greu
And I came out like a rose
Și am ieșit ca un trandafir