Satisfied Liedtext Deutsche Übersetzung

I want him but he don't want me
Ich will ihn, aber er will mich nicht
He wants somebody else that I can't be
Er will jemand anderen, der ich nicht sein kann
and she's got a man that she wants to leave
Und sie hat einen Mann, den sie verlassen möchte
cause he can't seem to make her happy
Weil er sie scheinbar nicht glücklich machen kann
Does it have to be wrong to make it feel
Muss es falsch sein, damit es sich anfühlt?
right?
richtig?
Tell me why ain't nobody satisfied
Sag mir, warum niemand zufrieden ist
Old man looking at a photograph of a love thats long gone from his past
Ein alter Mann betrachtet ein Foto einer Liebe, die längst aus seiner Vergangenheit verschwunden ist
and his wife's got a letter that she can't read from a boy who never came back from the sea
und seine Frau hat einen Brief, den sie nicht lesen kann, von einem Jungen, der nie vom Meer zurückgekehrt ist
All the secrets and lies we keep deep inside
Alle Geheimnisse und Lügen bewahren wir tief in unserem Inneren
Does it have to be wrong to make it feel right
Muss es falsch sein, damit es sich richtig anfühlt?
Tell me why aint nobody satisfied
Sag mir, warum niemand zufrieden ist
(instrumental)
(instrumental)
See that man walking down the street yeah what are the odds he's the one for me what if I pass him by and hes got the love
Sehen Sie diesen Mann, der die Straße entlang geht. Ja, wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass er der Richtige für mich ist? Was ist, wenn ich an ihm vorbeigehe und er die Liebe hat?
I need Yeah Yeah
Ich brauche Ja, Ja
Tell me why aint nobody satisfied
Sag mir, warum niemand zufrieden ist
I want him but he don't want me he wants somebody else that I can't be and shes got a man that she wants to leave cause he
Ich will ihn, aber er will mich nicht, er will jemand anderen, der ich nicht sein kann, und sie hat einen Mann, den sie verlassen möchte, weil er
can't seem to make her happy. See that man walking down the street yeah what are the odds he's the one for me, What if I pass
kann sie scheinbar nicht glücklich machen. Sehen Sie diesen Mann, der die Straße entlang geht. Ja, wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass er der Richtige für mich ist? Was ist, wenn ich vorbeigehe?
him by and he's got the love I need.
Er ist bei ihm und er hat die Liebe, die ich brauche.
Its all repeated (the chorus has C instead of Am)
Es wird alles wiederholt (der Refrain hat C statt Am)