Satisfied Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ashley Monroe - Memnunum
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I want him but he don't want me
Ben onu istiyorum ama o beni istemiyor
He wants somebody else that I can't be
Benim olamayacağım başka birini istiyor
and she's got a man that she wants to leave
ve ayrılmak istediği bir adam var
cause he can't seem to make her happy
çünkü onu mutlu edemiyor gibi görünüyor
Does it have to be wrong to make it feel
Bunu hissettirmek için yanlış mı olması gerekiyor
right?
değil mi?
Tell me why ain't nobody satisfied
Söyle bana neden kimse memnun değil
Old man looking at a photograph of a love thats long gone from his past
Yaşlı adam, geçmişinden çoktan silinmiş bir aşkın fotoğrafına bakıyor
and his wife's got a letter that she can't read from a boy who never came back from the sea
ve karısının elinde denizden bir daha geri dönmeyen bir çocuktan okuyamadığı bir mektup var
All the secrets and lies we keep deep inside
Derinlerde sakladığımız tüm sırlar ve yalanlar
Does it have to be wrong to make it feel right
Doğru hissettirmesi için yanlış olması mı gerekiyor
Tell me why aint nobody satisfied
Söyle bana neden kimse memnun değil
(instrumental)
(enstrümantal)
See that man walking down the street yeah what are the odds he's the one for me what if I pass him by and hes got the love
Sokakta yürüyen şu adamı görüyor musun evet onun benim için tek kişi olma ihtimali nedir ya onun yanından geçersem ve o aşkı alırsa
I need Yeah Yeah
ihtiyacım var evet evet
Tell me why aint nobody satisfied
Söyle bana neden kimse memnun değil
I want him but he don't want me he wants somebody else that I can't be and shes got a man that she wants to leave cause he
Ben onu istiyorum ama o beni istemiyor, benim olamayacağım başka birini istiyor ve onun da ayrılmak istediği bir erkeği var çünkü o
can't seem to make her happy. See that man walking down the street yeah what are the odds he's the one for me, What if I pass
onu mutlu edemiyor gibi görünüyor. Sokakta yürüyen şu adamı gör evet onun benim için o olma ihtimali nedir, Ya geçersem
him by and he's got the love I need.
yanındayım ve ihtiyacım olan sevgiye sahip.
Its all repeated (the chorus has C instead of Am)
Hepsi tekrarlandı (koroda Am yerine C var)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.