Sen Bir Ceylan Olsan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ORJİNAL TONU: E
TON ORYGINALNY: E
Sen bir ceylan olsan ben de bir avcı
Jeśli ty jesteś gazelą, ja jestem myśliwym
Avlasam çöllerde saz ile seni
Gdybym cię ścigał trzciną na pustyni
Bulunmaz dermanı yoktur ilacı
Nie ma lekarstwa, nie ma lekarstwa
Vursam yaralasam söz ile seni diley diley diley söz ile seni
Jeśli cię uderzę i zranię, życzę ci słowami, życzę ci słowami,
Kurulma sevdiğim güzelim deyin
Nie denerwuj się, powiedz moja ukochana piękność
Bağlanma karayı alları geyin
Nie łącz się, weź ziemię i noś ją
Ben bir çoban olsam sen de bir koyun
Gdybym był pasterzem, a ty owcą
Seslesem elime tuz ile seni diley diley diley tuz ile seni
Jeśli zawołam, życzę ci soli w ręku, życzę ci soli, życzę ci soli
Koyun olsan otlatırdım yaylada
Gdybyś był owcą, pasłbym ją na płaskowyżu.
Tellerini yoldurmazdım hoyrada
Nie pozwoliłbym ci wyrwać przewodów, noob.
Balık olsan takla dönsen deryada
Gdybyś był rybą, wpadłbyś z powrotem do morza
Düşürsem toruma hız ile seni diley diley diley hız ile seni
Jeśli upadnę, życzę ci szybko mojego wnuka, życzę ci szybkości.
Veysel der ismini koymam dilimden
Tu jest napisane Veysel, nie wezmę jego imienia na język.
Ayrı düştüm vatanımdan ilimden
Odsunąłem się od ojczyzny i nauki
Kuş olsan da kurtulmazdın elimden
Nawet gdybyś był ptakiem, nie pozbyłbyś się mnie
Eğer görse idim göz ile seni diley diley diley göz ile seni
Gdybym mógł zobaczyć Cię moimi oczami, życzyć Ci, życzyć Ci moich oczu