Sen Bir Ceylan Olsan Versuri Traducere în Română
Aşık Veysel - Dacă ai fi gazelă
by Aşık Veysel
Aşık Veysel - Sen Bir Ceylan Olsan versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
ORJİNAL TONU: E
TONUL ORIGINAL: E
Sen bir ceylan olsan ben de bir avcı
Dacă ești o gazelă, eu sunt un vânător
Avlasam çöllerde saz ile seni
Dacă te-aș vâna cu stuf în pustii
Bulunmaz dermanı yoktur ilacı
Nu există leac, nu există leac
Vursam yaralasam söz ile seni diley diley diley söz ile seni
Dacă te lovesc și te rănesc, îți doresc cu cuvinte, îți doresc cu cuvinte,
Kurulma sevdiğim güzelim deyin
Nu te supăra, spune iubita mea frumusețe
Bağlanma karayı alları geyin
Nu vă conectați, luați pământul și purtați-l
Ben bir çoban olsam sen de bir koyun
Dacă aș fi păstor și tu ai fi oaie
Seslesem elime tuz ile seni diley diley diley tuz ile seni
Dacă strig, vă doresc cu sare în mână, vă doresc cu sare, vă doresc cu sare
Koyun olsan otlatırdım yaylada
Dacă ai fi o oaie, l-aș pășuna pe platou.
Tellerini yoldurmazdım hoyrada
N-aș lăsa firele tale să fie scoase, nebunule.
Balık olsan takla dönsen deryada
Dacă ai fi un pește, te-ai arunca înapoi în mare
Düşürsem toruma hız ile seni diley diley diley hız ile seni
Daca cad, iti doresc nepotului meu cu viteza, iti doresc cu viteza.
Veysel der ismini koymam dilimden
Spune Veysel, nu-i voi pune numele pe limbă.
Ayrı düştüm vatanımdan ilimden
M-am destrămat de patria mea și de știință
Kuş olsan da kurtulmazdın elimden
Chiar dacă ai fi o pasăre, nu ai scăpa de mine
Eğer görse idim göz ile seni diley diley diley göz ile seni
Dacă te-aș putea vedea cu ochii mei, îți doresc, îți doresc cu ochii mei
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.