Sen Bir Ceylan Olsan Текст Песни Перевод на Русский

ORJİNAL TONU: E
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТОН: E
Sen bir ceylan olsan ben de bir avcı
Если ты газель, то я охотник
Avlasam çöllerde saz ile seni
Если бы я охотился на тебя с тростником в пустыне
Bulunmaz dermanı yoktur ilacı
Нет лекарства, нет лекарства
Vursam yaralasam söz ile seni diley diley diley söz ile seni
Если я тебя ударю и раню, я желаю тебе словами, я желаю тебе словами,
Kurulma sevdiğim güzelim deyin
Не расстраивайся, скажи моя любимая красавица
Bağlanma karayı alları geyin
Не подключайся, возьми землю и носи ее.
Ben bir çoban olsam sen de bir koyun
Если бы я был пастухом, а ты была овцой
Seslesem elime tuz ile seni diley diley diley tuz ile seni
Если я позову, пожелаю тебе с солью в руке, пожелаю тебе соли, пожелаю тебе соли
Koyun olsan otlatırdım yaylada
Если бы ты был овцой, я бы пас ее на плато.
Tellerini yoldurmazdım hoyrada
Я бы не позволил вырвать твои провода, нуб.
Balık olsan takla dönsen deryada
Если бы ты был рыбой, ты бы упал обратно в море.
Düşürsem toruma hız ile seni diley diley diley hız ile seni
Если я упаду, желаю тебе, чтобы мой внук поскорее, желаю тебе поскорее.
Veysel der ismini koymam dilimden
Там говорит Вейсел, я не буду произносить его имя у себя на языке.
Ayrı düştüm vatanımdan ilimden
Я оторвался от родины и науки
Kuş olsan da kurtulmazdın elimden
Даже если бы ты был птицей, ты бы не избавился от меня.
Eğer görse idim göz ile seni diley diley diley göz ile seni
Если бы я мог видеть тебя своими глазами, желать тебя, желать тебя своими глазами